长征

It seemed incredible that this suave, handsome, almost delicate-looking man of 73 had been one of the leaders of the torturous Long March that saved the hardpressed Red Army to fight again another day.

这看起来真难以置信，这位温和、英俊，看起来似乎病弱的73岁男子竟是艰难的长征的领导人之一，通过战斗拯救了艰难困苦的红军。

The old soldier referred to his experiences during the Long March.

老战士谈到了长征时的一些经历。

The latest law is only one step in the slow trudge China is making out of the blind alley of Maoism.

中国正在缓慢地经历着走出毛泽东主义阴影的漫漫长征，而这部新法仅是其中一步而已。

I, 55, comes from a clique in China known as the princelings, since his father Xi Zhongxun - a Long March hero who was banished during the Cultural Revolution, before returning to press China's reforms - was once powerful.

I， 55，来自一个派系在叫作幼年王子的中国，因为他的父亲XI Zhongxun —在文化大革命时被驱逐的一个长征英雄，在按之前中国的改革的返回—曾经是强有力的。

With a perspective of military history this paper makes a systematic account of the process of readjustments to the structure and establishme...

本文从军史的角度，系统叙述了长征中工农红军体制编制的调整过程，并总结了三点启示，以期对今天的军队体制编制改革，有所借鉴和启迪。

The Long March 4C launched Friday includes a restartable third stage to increase payload performance.

周五发射的&长征四号丙&运载火箭包括一个可重新点火的第三级，以增加有效载荷的性能。

Numerous deaths of the two famous men did not prevent them from being involved in many spectaculars exploits, including the Long March.

这两个著名人物多次遭难，可并不妨碍他们参与许多次惊人壮举，其中包括长征。

February 15, 1996, the Long Route B first launch to the International Telecommunications Satellite 708, Rockets 22 seconds after take-off attitude out of control, fully loaded with fuel into the rocket launch tower from 1850 m on the slopes, the location of the explosion just in the space program Technical personnel living quarters near the strong blast destroyed the moment the steel and concrete construction, was killed 6 people and injuring 57 people, a rocket designed specifically for the flight trajectory, a senior engineer at the expense of on the spot.

1996年2月15日，长征三号乙首飞发射国际通信卫星708，火箭起飞22秒以后姿态失控，满载燃料的火箭撞向距发射塔架1850米的山坡上，爆炸的地点正好在航天工程技术人员住的宿舍附近，强烈的气浪瞬间冲垮了钢筋水泥的建筑，死亡6人、伤57人，一位专为火箭设计飞行弹道的高级工程师当场牺牲。

Drawing power of just 1W, Danish company Danamics claims its LM-10 cooler outperforms traditional air-cooled heat sink and most watercooled system.

绘制的权力只是1W的，丹麦公司声称其Danamics长征- 10冷却器优于传统的风冷散热器和大多数水冷系统。

Chu Teh took his hat off when he addressed his men. On the Long March he lent his horse to tired comrades, walking much of the way, seemingly tireless.

朱德向战士们讲话时总是摘下帽子，在长征途中，他曾经将自己的马让给疲惫的同志，徒步走过了大部分路途，却没有疲惫的意思。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。