长廊

Along the promenade, SWA Group created an abundance of public spaces that feature photovoltaic fields and wind turbines.

沿着海滨长廊，SWA组和创建了一个丰富的公共空间，以光伏发电和风力发电为特色。

Are written on the subway walls And tenement halls.

写在地下铁的墙壁和廉价公寓的长廊里

Exploring, I found another short gallery running transversely to the first.

探寻中我又发现了一个和第～条长廊成直角的短走廊。

To cite a few examples: the acrylic window at the Ocean Voyager exhibit is the largest window on the North American continent; a living coral reef now flourishes in downtown Atlanta in the Aquarium's Tropical Diver Gallery; the Education Loop is a major acknowledgement of the importance of education in public aquariums; the Correll Center for Aquatic Animal Health is a great example of public philanthropy and a partnership with a research university.

举几个例子：在 Ocean Voyager 展览中使用的压克力窗口，就是北美大陆上最大的窗口；活珊瑚礁现在就茁壮生长在位于市中心的亚特兰大水族馆的热带潜水长廊；这种在公众水族馆间的环式教育是很重要且值得提倡和感激的；为研究水产动物的健康而建立的珊瑚中心，就是一个公共慈善事业与研究型大学（ Georgia 大学）伙伴关系的见证。

Symbol of civic pride, the clock tower of Florence's 14th-century city hall, Palazzo Vecchio, soars above the palace housing the Uffizi Gallery.

象征市民的骄傲，那钟塔楼是14世纪城市大厅，Palazzo Vecchio，高耸上面的豪华建筑物和长廊。

Photo Gallery: Enchanting Florence Symbol of civic pride, the clock tower of Florence's 14th-century city hall, Palazzo Vecchio, soars above the palace housing the Uffizi Gallery.

意译：迷人的佛罗伦斯图片集。象征市民的骄傲，那钟塔楼是14世纪城市大厅，Palazzo Vecchio，高耸上面的豪华建筑物和长廊。

In my twilight, unfocused state I saw him almost as a spirit shape rather than a full blown person.

在以后的三个星期里，在医院的长廊里行走成了我必做的功课。

He is a forerunner of student abroad literature after reform and opening, and a unfrequent academic writer in New Immigrant Literature of North America.

他是改革开放后大陆留学生文学的造端倡始之人，也是北美新移民创作群体中难得的学院派作家，他凭借着深刻宏大的思考和别具一格的创造力，在世界华文文学的艺术长廊里留下了浓墨重彩的一笔。

Through this dark avenue I had a distant view of the cloisters, with the figure of an old verger, in his black gown, moving along their shadowy vaults, and seeming like a spectre from one of the neighboring tombs.

虽然光线暗淡，往回廊的尽头望去，依稀见到一个香火道人，身着长袍，正沿着长廊的的阴影里踽踽前行，似刚从临近的坟墓中爬出来的鬼魂。

Arca's Silver Cafe on the promenade in Morecambe is now complete.

方舟的银咖啡厅的长廊，在莫克姆现已完成。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了