长廊

Main scenic spots include: watching platform on Taibo Top, cultural gallery, forest oxygen bar, music grassland, old honeycomb, Wuran Temple, energy storage power station, foot washing basin and farmers' house accommodation, etc.

该项目主要开发景点有：泰礴顶览胜台（观看黄海之滨、日出、山市等仙景）、文化长廊（赏景、休憩，从不同角度欣赏美景、了解道教文化等）、森林氧吧、音乐草地、老蜂窝、无染禅院、昆嵛山抽水蓄能电站景点、王母娘娘洗脚盆、农家乐等，吸引海内外游客前来观光旅游。

I lost my way in the galleries.

我在长廊迷了路。

Build rest facilities such as thatched pavilion and gallery in forest.

林间建造茅亭、长廊等休息设施。

In a wedding scene that has cooled into memory from the red glow of happiness,I keep glancing at Eva's face as we process down the aisle,trying to match my gawky stride to her graceful one.

那婚礼的场景，已经从火红炙烈的幸福里，冷却成为回忆。那场景被定格于我们走下长廊的时候，我不断的看爱瓦的脸，并努力调整自己笨拙的步伐以配合她优雅的步子。

When visitors walk through the memory corridor of Anatolia, many "First" will appear in succession, including the first bilateral agreement in the world (1295 BC) collected in the Turkey museum, sculpture from 8500 years ago, the first mirror, first thermos, and the first planned city. Gestate modern, embrace future

当参观者穿越安纳托利亚的记忆长廊时，许多个第一将会依次呈现，包括土耳其博物馆内珍藏的世界上第一份两国协议（公元前1295年）、8500年前的雕塑，以及第一面镜子、第一个热水瓶、第一次经过规划的城市等。

He asked me, his voice husky and out of place in the silence of the dimly lit corridor.

卢克问我。他的声音沙哑，打破了昏暗长廊里的寂静。

There is always a long corridor in imperial gardens in China.

在中国的皇家园林里经常有长廊。

At that very moment, he heard a voice which was familiar to him. It was telling him that he had to avoid the galleries and enter the city incognito.

正当这个时候，他听到了一个非常熟悉的声音，在告诉他要避过长廊并且化名进入城市。

Inkerman Winery was founded on February 1-st, 1961 in the cave galleries of Sevastopol area in a small town Inkerman.

英克曼葡萄酒厂创建于1961年2月一日，在"洞穴长廊之城"塞瓦斯托波尔地区的一个小镇英克曼。

In 1976 the town was renamed into Belokamensk – for its snow-white limestone, which was mined in huge amounts in local quarries and mine galleries. In 1991 it was returned the previous name – Inkerman.

在1976年，该镇被改名成belokamensk，在1976年，该镇被改名成belokamensk，也因雪白的石灰石的缘故，当地出现了众多的采石场挖矿长廊，在1991年重归原名-因特曼

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。