长廊

The enormous collections of fine embroideries [4] hung on the walls and some of them totally covered the walls.

这个大宅以挂毯、刺绣装饰为特色，一个长廊的两面墙上都铺满了织锦挂毯。

They had paddled over to the Missouri shore on a log, at dusk on Saturday, landing five or six miles below the village; they had slept in the woods at the edge of the town till nearly daylight, and had then crept through back lanes and alleys and finished their sleep in the gallery of the church among a chaos of invalided benches.

星期六黄昏的时候，他们坐在一块大木头上，顺流而漂，漂到密苏里河的另一边，在离小镇下游五六英里的地方上了岸。他们在镇外的树林子里睡了一觉，醒来时，天已快亮。然后他们悄悄地穿过僻静的胡同和小巷，溜进教堂的长廊。那儿堆满了乱七八糟的破凳子。他们又接着睡，一觉睡到了大天亮。

OuYangWen Pope male shrine, repair wenbifeng tower, white dragon temple, white eye, golden horse longquan, pavilion "six sites;" Construction watertown, children's park, bonsai park, ShuMuYuan, gardens, the shochiku studio "paradise"; six meiyuan Sorting historic sites, namely: the hanjiang communist-held yuanyang hole, the lotus pool, double turtle, birthday, corridor, rock joggling lawn, the stele forest natural scenic spots such.

修复欧阳文宗公祠、文笔峰塔、白龙庙、白龙泉、马眼、金鸡亭&六大古迹&；建设水上乐园、儿童乐园、盆景乐园、树木园、百花园、松竹梅园&六大乐园&；整理历史遗迹，即：汉江故道鸳鸯洞、莲花池、双龟祝寿、拉扦石壁、观景长廊、疏林草坪、碑林等自然景点。

Most northern city of irregular arc promenade, but also extremely difficult performance.

另外团城上最北端的不规则弧形长廊，也极难表现。

The region is a popular attraction outfitted with high rise buildings, promenades, the bars, and the water.

该地点是一个受欢迎的景点，有高层建筑，长廊，且设有酒吧和水景。

"In 17th-18th-century Britain, long covered walks or galleries with roofs supported by columns were called piazzas; in the U.S. in the 19th century, piazza was another name for a veranda formed by projecting eaves."

在17至18世纪的英国，长而有屋顶的人行道，或长廊设有由圆柱支撑的屋顶，也称为柱廊；在19世纪的美国，这个字则是，突出的屋檐所形成的阳台的另一名称。

A series of botanical courts extend along the western water garden echoing the form and proportion of the promenades.

一系列的植物园法院延长沿西部水花园呼应的形式和比例的长廊。

Here, the idea was to create a new external skin that is inspired primarily by the flux of the Seine and the promenades along the sides of the river banks.

在这里，当时的想法是创建一个新的外部皮肤灵感主要由通量的塞纳河和长廊两旁的河岸。

Creating continuous waterfront promenades on both sides of the Victoria Harbour and improving connectivity between the harbourfront and inland areas is an on-going effort.

在维港两岸建设连绵不断的海滨长廊及改善内陆和海滨的畅达性，是一项需持久努力的工作。

City, 120 meters wide, 5 kilometers long set-commerce, tourism, catering, entertainment, leisure of the new century as one pedestrian street, is currently the longest pedestrian street, and those located in the neighborhood of bridges, promenades, fountains and relief mosaic of seamless European architectural style, and from people to hang around.

市内宽120米、长5公里集商贸、旅游、餐饮、娱乐、休闲为一体的新世纪步行街，是目前国内最长的步行街，而那些座落在街区的天桥、长廊、喷泉与浮雕镶嵌的欧式建筑风格浑然一体，让人流连往返。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。