长寿的人

Show me a total abstainer that ever lived that long.

给我指出哪位不喝酒的人能这么长寿。

But we could live that long, too, says Walter Bortz II, MD, a clinical associate professor of medicine at Stanford University:"What's holding us back are bad habits."

斯坦福大学临床医学博士Walter Bortz 亦声称，我们这些人也可以一样长寿，阻止我们长寿的因素是那些自己的不良习惯。

Over the years many a centenarian has delivered their secret for a long life.

过去这些年，许多百岁人瑞都发表过长寿的秘诀。

First of all,hard physical work is a way of life for all of these long-lived people.

首先，辛苦的体力劳动对这些长寿的人来说是一张生活方式。

My family tend to be quite long-lived.

我家族的人大都相当长寿。

The Pakistanis, who live high in the Himalaya Mountains, and the Ecuadorans of the Andes Mountains seem to share the secret of long life, too.

生活在喜玛拉雅高山地区的巴基斯坦人以及生活在安第斯山中的厄瓜多尔人似乎也有长寿的秘诀。

Then eating to one's heart's content, those who eat the sugar's coming days will be sweet and beautiful, those who eat the peanuts will be healthy and live long, those who eat the jujube and chestnuts will have sons.

吃到如意、吃到糖的人，来年的日子更甜美，吃到花生的人将健康长寿，吃到枣和栗子的人将早生贵子。

With high altitude living, the body gradually acclimates to the lower air pressure and decreased oxygen intake by elevating the heart and breathing rate and increasing production of red blood cells to carry more oxygen to the body.

流行病学与社区健康杂志》发表的一个研究显示，在希腊居住在海拔3000英尺以上的人，相比居住于近海平面的人要来的长寿。

Thus all who dwell on the earth shall know, and all who inhabit the world shall understand, That nothing is better than the fear of the LORD, nothing more salutary than to obey his commandments.

幸存的人，应该知道：没有什么比敬畏上主更美好，也没有什么比遵循上主的诫命更甘饴。跟随上主是人的莫大光荣，人还可因此获享长寿。

When there is a high concentration of centenarians in a very small area, it indicates that the people are leading a lifestyle or have some type of genetic determinant that is extending their longevity.

当某个非常小的范围内有着高度的集中，说明这里的人遵循着某种有助于长寿的生活方式或者有着某些能够导致长寿的遗传因素。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失