长官的

He also replaced the Chief Justice of the Supreme Court ahead of an expected decision on his presidency.

同时，他还在自己总统任职结束期前代替了最高法庭长官的职位

The Secretary for Justice is the Chief Executive's legal adviser and a member of the Executive Council.

律政司司长是行政长官的法律顾问，也是行政会议成员。

I don't remember the name of your commander, but I knew him.

我不记得你们长官的名字了。但是我知道他。

He dutifully followed his commander's instructions.

他恭顺地服从长官的命令。

Well, for one, he's the son of a high-ranking Ministry official.

是这样，第一，他是魔法部高层长官的儿子。

As part of this process, the equestrian Imperial officials from the second century came to acquire a series of titles parallel to that of vir clarissimus ("most famous gentleman") that senators had held since the Republic: the praetorian praefect was a vir eminentissimus ("most outstanding gentleman"), the other praefects were entitled vir perfectissimus ("most perfect gentleman"), and the lower ranking equestrians were called vir egregius ("outstanding gentleman") Thus, it was not entirely illogical that the equestrian Macrinus should become emperor.

做为这种过程的一部分，骑士出身的帝国官员们自二世纪起获得了一系列与元老们自共和时代以来所获得的" vir clarissimus "头衔相并列的称号：禁卫军长官的称号是" vir eminentissimus "，其他的行政长官的称号是" vir perfectissimus "，而身份较低的骑士们则被称为" vir egregius "。

Dr. Tsang has his favourites among the governors of Hong Kong, and (perhaps because the official papers for the last 30 years are not yet open) he underrates the personal contributions of some of the more recent ones, notably Sir Edward Youde (1982-86) and Lord Wilson (1987-92), both of whom led Hong Kong skillfully through times of great difficulty.

在历届香港的行政长官中，唐博士有他自己的偏好，（也许因为是过去30年的政府文件还没有公开），他低估了近几届行政长官的个人贡献，尤其是爱德华﹒余德爵士（1982—86）和威尔森勋爵（1987-92），这两任都曾带领香港巧妙地走过了巨大的难关。

As part of this process, the equestrian Imperial officials from the second century came to acquire a series of titles parallel to that of vir clarissimus ("most famous gentleman") that senators had held since the Republic: the praetorian praefect was a vir eminentissimus ("most outstanding gentleman"), the other praefects were entitled vir perfectissimus ("most perfect gentleman"), and the lower ranking equestrians were called vir egregius ("outstanding gentleman") Thus, it was not entirely illogical that the equestrian Macrinus should become emperor.

做为这种过程的一部分，骑士出身的帝国官员们自二世纪起获得了一系列与元老们自共和时代以来所获得的& vir clarissimus &头衔相并列的称号：禁卫军长官的称号是& vir eminentissimus &，其他的行政长官的称号是& vir perfectissimus &，而身份较低的骑士们则被称为& vir egregius &。

As part of this process, the equestrian Imperial officials from the second century came to acquire a series of titles parallel to that of vir clarissimus ("most famous gentleman") that senators had held since the Republic: the praetorian praefect was a vir eminentissimus ("most outstanding gentleman"), the other praefects were entitled vir perfectissimus ("most perfect gentleman"), and the lower ranking equestrians were called vir egregius ("outstanding gentleman") Thus, it was not entirely illogical that the equestrian Macrinus should become emperor.

做为这种过程的一部分，骑士出身的帝国官员们自二世纪起获得了一系列与元老们自共和时代以来所获得的&vir clarissimus&头衔相并列的称号：禁卫军长官的称号是&vir eminentissimus&，其他的行政长官的称号是&vir perfectissimus&，而身份较低的骑士们则被称为&vir egregius&。因此，当骑士出身的马可林努斯竟能僭号称帝，并不是一件完全不合逻辑的事。

The Superintendent's Quarters, Quarters 100, built in 1820 when Captain Sylvanus Thayer was Superintendent.

是长官的军营，100间住所，在1820年，当时Sylvanus Thayer上尉任长官的时候建造的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。