长官

But, sir, the Hoth system is supposed to be devoid of human forms

但，长官，赫斯星上应该是没有人居住

Be familiar to you, won't it, Sir?

司机：好的，长官。

"I have heard the wind before, my lord," said one Knight

"我以前听到过风发出这样的声音，长官。"

Bring my jeep around to the front.- Yes, sir.

把我的吉普开到前面来-是，长官

I say,"Hey, bub" or "chief" or whatever the fuck.

我说"嗨，小弟弟"或者"长官"或者随便什么

"Sir —" began Buckland, and then bit off the words which were about to follow.

"长官——"布克兰刚起了个头又把话吞了回去。

"No, sir," replied Buckland.

"不，长官。"布克兰答道。

"I intended no disrespect, sir," protested Buckland.

"我决没有不尊重您，长官。"布克兰辩解道。

"Aye aye, sir," said Buckland.

"了解，长官。"布克兰说。

Sir —[cho4] began Buckland, and then bit off the words which were about to follow.

长官——[cho4]布克兰刚起了个头又把话吞了回去。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。