长官

The commander of NATO military forces, General John Craddock, said the alliance must change the way it conducts operations so the next mission does not suffer the same problems as the alliance's effort in Afghanistan.

北约最高军事长官、美国将军约翰。克拉多克说，北约必须改变它执行任务的方式，以便下一次行动不再遭受北约在阿富汗遇到的问题。

Letting go that soldier, who must, he thought, be drunk, Rostov stopped the horse of a groom or postillion of some personage of consequence, and began to cross-question him.

罗斯托夫放开这个显然喝得酩酊大醉的士兵之后，便拦住一位长官的勤务兵或是调马师牵着的马，开始诘问勤务兵。

CULLY: Am I to understand that you want me to debunk the X-Files project, sir?

cully：我可以理解为是你们想要我去揭穿X档案项目吗，长官？

Even though Dacian was at first amused and tried to flatter her, Eulalia would not deny Christ.

虽然长官起初被逗乐了并企图劝服她，但尤拉莉拒不背叛基督。

Finally, Dacian ordered that her body be torn by iron hooks.

最后，长官下令将她的身体用铁钩子撕扯开，并在伤口处点上火以加剧她的痛苦，在这过程中她的头发着了火。

And I do my damnedest to carry it out.

当我接到命令时，我总是说："遵命，长官。"而且尽力执行它。

Later that year the police sent to Hitler a file on the Jewish assassin Herschel Grynszpan,confirming that his parents had been dumped back over the Polish border at Neu Bentschen on October 29－a few days before he gunned down a German diplomat in Paris－pursuant to the Reich's drive against Polish Jews who had settled in Germany.In February 1939 Hitler endorsed the refusal of his embassy in Washington to pay Danegeld to Kurt Ludecke,a former Nazi who had invited the Party publishing house or some other Reich agency to buy up all rights in his scurrilous memoirs to prevent their publication.The same file shows Hitler acting to stop the Nazi heavyweight Max Schmeling staging a return fight against the Negro Joe Louis.（"As you know,"Julius Schaub wrote to the sports minister on March 2,1939,"the Führer was against the fight in the first place."

以及1936年3月30日，他请希特勒接见一个特别的带来罗斯福总统"向元首转达个人问候"的美国丝绸厂商的建议；还有1938年6月20日柏林警察长官黑尔多尔夫伯爵送交希特勒的关于在柏林组织一个反犹突击队（anti-Jewish razzias）的报告；以及当年晚些时候，德国警察送交希特勒的一份文件，确定犹太青年赫尔切尔·格林兹本的父母按照帝国驱赶定居德国的波兰犹太人的政策，已经于10月29日被赶回波兰边界的诺伊本辰，而后数日这名青年就在巴黎枪杀了德国外交官；还有1939年2月希特勒签署的拒绝他的驻华盛顿大使向库尔特·卢戴克支付赎金的文件：卢戴克身为一名前纳粹党员，他写了一系列下流的回忆录并且建议党的出版社以及帝国部门付重金将其买下以免被出版；还是同一份文件显示希特勒停止了纳粹党重量级人物马克斯·史迈林筹备的一场与黑人乔·路易斯进行的回报拳击赛："正如你所知道的，"尤里乌斯·肖布在1939年3月2日写给体育部长的信中说，"元首首先就反对这场拳击。"

East Nanjing Sino-Russian trade zones with the top ten advantages: First, political advantage: China and Russia have set up long-term strategic partnership between the governor of Heilongjiang Province Zhang left on July 21, 2004 Russia's Primorsky Territory and the Chief Executive Dari Gold Nanjing East China and Russia signed a trade zones construction management and development cooperation agreement.

东宁中俄互市贸易区具有十大优势：一、政治优势：中俄两国已建立长期的战略伙伴关系，黑龙江省省长张左已于2004年7月21日与俄滨海边疆区行政长官达里金签署了东宁中俄互市贸易区建设管理与发展的合作协议。

Inquests of novel disseisin , of mort d'ancestor , and of darrein presentment shall not be held elsewhere than in their own county courts, and that in manner following; We, or, if we should be out of the realm, our chief justiciar, will send two justiciaries through every county four times a year, who shall alone with four knights of the county chosen by the county, hold the said assizes in the county court, on the day and in the place of meeting of that court.

新近强占令、遗产占有令和最终圣职推荐令案件的审理工作应当在案发当地郡法院进行，程序如下所述；由我们，或者我们不在国内时，由我们的司法长官，每年分四次向每郡派出两名法官，与郡内选出的四名骑士一同在郡法院开会的时间地点审理上述占有令状案件。

Song (960-1279 AD year), the Jiuquan to the Western Xia Dynasty (the one Qiang, said the country Xixia), Xixia Failure, the Jiuquan to the Mongolia, in 1271 AD to the country of Mongolia Yuan (AD 1271-1368), established Suzhou Road, Chief Executive said,"Daru red flowers."

宋（公元960-1279年）时，酒泉归西夏（羌族中的一支，称西夏国），西夏败亡后，酒泉归蒙古，公元1271年蒙古改国号为元（公元1271-1368年），设肃州路，长官称"达鲁花赤"。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。