长官

Half a mile, sir.

半里，长官

Sir, your Hammer truck can pick up in my home yard,here is safety.

长官，你们的悍马车可以停放在我家后院，很安全的。

Sir, your Hammer truck can pick up in my home yard,here is safety.

长官，你们的捍马可以停放在我家后院，很安全的。

Let me speak to Captain Henning, please.

请给我接汉宁上校|-请稍等，长官

All 300 or so hobgoblins that live in this valley, sir.

这片山谷里面住着的所有大地精，共有大约300名，长官。

He exhaled a long sigh and then reported to the Lieutenant Commander,"Mission accomplished, sir."

他长出了一口气然后向少校报告，&任务完成，长官。&

"Yes, sir," he replied, and rechecked his console.

&是的，长官，&他回答，而且重新检查了他的控制台。

I think maybe he's moving between the platoons, sir.

我想他是在各排巡视，长官。

I think maybe he's moving between the platoons, sir.

我想也许他是在各排间游走，长官

I think, maybe, he's moving between platoons, sir?

我想他可能在各排间游走，长官。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。