长孙

I'm his first grandsun, he dotes on me but can not abide any of my mistake.

我在家里是长孙。爷爷很宠我，但绝不允许我犯任何错误。

State Aerospace Bureau, the National Defense Science and Technology Industrial Development Bureau deputy director of the Sun Laiyan held this afternoon's all-around on the moon exploration project image and published scientific data on the handover ceremony announced that the National Defense Council decided to work a piece of China's first full-moon Image donated to the National Museum permanent collection.

国家航天局局长、国家国防科技工业局副局长孙来燕在今天下午举行的绕月探测工程全月球影像图发布暨科学数据交接仪式上宣布，国防科工局决定将中国第一幅全月球影像图捐赠给国家博物馆永久收藏。

His friend handed him two arrows, and said, Can you shoot down both vultures?

他的朋友立即给了长孙晟两只箭，说：你能把两只雕都射下来吗？

At the end of World War II, when he served as Chief Engineer of Taiwan Power Co., Mr. Sun Yun-Suan, later former president of Executive Yuan in Taiwan, called for collage students to realize the philosophy of learning by working. In reponse to his call , the electricity supply system of the whole Taiwan island was back to normal in a very short period of time.

二 次世界大战刚结束时，前行政院长孙运璿，曾以台湾电力公司总工程师的身份，大规模地号召大专院校学生从事社会服务工作，以工作中学习的态度，在极短的时间内，恢复全台的供电系统。

On 2nd Jun., the director of the Chinese Association of Automation, the national academician, Mr. Sun youxian and the administrative vice-secretary general, Dr, Zhu jianliang together with other leaders of the CAA subordinate committees visited Turcks booth.

开幕第一天，中国自动化学会理事长孙优贤院士、中国自动化学会常务副秘书长朱建良博士以及其他来自全国各省市自动化学会及中国自动化学会下属专业委员会的秘书长也率先来到图尔克的展台参观。

On 2nd Jun., the director of the Chinese Association of Automation, the national academician, Mr. Sun youxian and the administrative vice-secretary general, Dr, Zhu jianliang together with other leaders of the CAA subordinate committees visited Turck's booth.

开幕第一天，中国自动化学会理事长孙优贤院士、中国自动化学会常务副秘书长朱建良博士以及其他来自全国各省市自动化学会及中国自动化学会下属专业委员会的秘书长也率先来到图尔克的展台参观。

This is the reporter goes to what learn when survey of tile-roofed house inn in Sun Antian of be accompanying deputy mayor.

这是记者在随同副市长孙广田到瓦房店调研时获悉的。

The opening ceremony, China's Private Entrepreneurs Association, the Secretary-General Pan Sun made a presentation entitled "Brand is a magic weapon for competition in the market" in a keynote speech.

开幕式上，中国民营企业家协会秘书长孙小攀作了题为&品牌是市场竞争的法宝&的主题演讲。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。