长存

Distribution of yield and fiber quality traits of six early upland cotton cultivars were analyzed.

对六个早熟陆地棉品种的部分产量性状和品质性状的空间分布进行了研究分析，结果表明，不同果枝间的铃重、衣分、绒长存在较大差异，且达显著水平。

Let the reader lay this text on his tongue and keep it in his mouth all the day, and it will be to him as "a wafer made with honey."

亲爱的读者，让这节经文，长存在你心中，常在你口中舌上，如此，你必体会上帝话语的信实与甘甜，有如精金与蜂蜜。

Notwithstanding, if this condition was denied, I should still accept the offer of recommencing the same life.

但是，即使这些被否定了，我仍旧乐意接受这个机会；不过不可冀望的是，这种重新再过一遍的生活，那么退而求其次，最后重温一生的该是回忆平生，把它写下来，使此回忆尽可能的经久长存。

Let all worshippers of the Lord now say, that his mercy is unchanging for ever.

118：4 愿敬畏耶和华的说、他的慈爱永远长存。

And Og the king of Bashan: for his mercy endureth for ever

136：20 又杀巴珊王噩、因他的慈爱永远长存。

And Og, king of Bashan: for his mercy is unchanging for ever

136：20 又杀巴珊王噩，因他的慈爱永远长存。

20 And Og king of Bashan- His love endures forever.

又杀巴珊王噩，因他的慈爱永远长存。

And Og the king of Bashan, For His lovingkindness is forever

136：20 又杀巴珊王噩，因祂的慈爱永远长存

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。