长子

Look, I am about to die,Esau said. What good is the birthright to me?

32以扫说，我将要死，这长子的名分于我有什么益处呢？

For he took away my birthright, and now he has taken away my blessing.

他从前夺了我长子的名分，你看，他现在又夺了我的福分。

And Jacob said, First of all give me your birthright.

雅各说，你今日把长子的名分卖给我吧。

Esau said,"I am about to die; of what use is a birthright to me?"

以扫说：「我将要死，这长子的名分於我有什麽益处呢？

Kusihire lacks the boyishness of other 16-year-olds. The eldest son, apart from looking after his wheelchair-bound father and doing household chores, Kusihire also has to work to make money for the family.

眼前的古斯荷尔少了同龄孩子的稚气，身为长子的他，除了必须照顾轮椅上的父亲，和分担家务事之外，还必须出外打工赚钱补贴家用。

In personal estates the father may succeed to his children; in landed property he never can be their immediate heir, by any the remotest possibility: in general only the eldest son, in some places only the youngest, in others all the sons together, have a right to succeed to the inheritance: in real estates males are preferred to females, and the eldest male will usually exclude the rest; in the division of personal estates, the females of equal degree are admitted together with the males, and no right of primogeniture is allowed.

父亲可以转继给他的孩子；对于土地财产，他却不能成为他们的直接转继者，一点可能性也没有：一般的，只有最大的儿子拥有继承土地遗产的权利，有些地方只有最小的可以，其它的地方所有的儿子共同继承：对于真实的财产，女性偏向于让男性继承，最大的男性通常取得排他性的继承权；在个人财产的分割中，女性获得与男性同等的继承权，并不允许长子继承权。

As Tik is the first child, he was raised by the very close eyes of both dad and mom.

因为Tik是长子，他的父母特别关注他的培养。

Credit is the capital of a younger son, and one lives charmingly upon it.

一个人如果不是长子，赊欠就成了他人生的资本，这样的日子过得挺舒畅。

The answer, I think, is, that European society decidedly retrograded during the dissolution of the Carlovingian empire.

但这里还有一个问题，为什么"长子继承权"会逐渐代替了其他一切继承原则？

Company has a model shop, opened in Beiyuan present the country's largest oil supermarkets, Cassia room has warehousing logistics center, the eldest son of the business has a production base, has subsidiaries Fangshan Miyun.

公司在洋桥有样板店，在北苑开了目前全国最大的石油超市，槐房有仓储物流中心，长子营有生产基地，房山密云有分公司。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。