长子

Rom. 8:29 Because those whom He foreknew, He also predestinated to be conformed to the image of His Son, that He might be the Firstborn among many brothers

罗八29 因为神所预知的人，他也预定他们模成神儿子的形像，使他儿子在许多弟兄中作长子。

The answer, I think, is, that European society decidedly retrograded during the dissolution of the Carlovingian empire.

但这里还有一个问题，为什么&长子继承权&会逐渐代替了其他一切继承原则？

He has now supplanted me twice! First he took away my birthright, and now he has taken away my blessing.

他已两次欺骗了我：以前夺去了我长子的名分，现在又夺去了我的祝福。

However, there was a catch: the land would remain independent of France and Eleanor's oldest son would be both King of the Franks and Duke of Aquitaine.

但是，其中存在着一个隐患：阿奎丹公爵领地仍然独立于法兰西，埃利诺的长子将来既是法国国王又是阿奎丹公爵。

We are come unto the general assembly and church of the first-born, whose names are written in heaven.

我们已来到「有名录在天上诸长子之会所共聚的总会」（来十二：23）。

To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect

12：23 有名录在天上诸长子之会所共聚的总会，有***众人的神，和被成全之义人的灵魂。

To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect

12：23 有名录在天上诸长子之会所共聚的总会，有审判众人的神，和被成全之义人的灵魂。

To the general assembly and church of the firstborn, which are w***tten in heaven, and to God the Judge of all, and to the spi***ts of just men made perfect

12：23 有名录在天上诸长子之会所共聚的总会，有审判众人的神，和被成全之义人的灵魂。

Sidon his firstborn, and of the Hittites,(16) Jebusites, Amorites, Girgashites,(17) Hivites, Arkites, Sinites,(18)Arvadites, Zemarites and Hamathites.

10：15 迦南生长子西顿，又生赫 10：16 和耶布斯人，亚摩利人，革迦撒人， 10：17 希未人，亚基人，西尼人， 10：18 亚瓦底人，洗玛利人，哈马人，后来迦南的诸族分散了。

As in the case of the benefices, the succession to some, but by no means to all, of the estates followed the rule of Primogeniture.

在采地的情况下，有些财产的继承按照&长子继承权&的规定，但并不是全部如此。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。