长子

For those God foreknew he also predestined to be conformed to the likeness of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.

因为他豫先所知道的人，就豫先定下效法他儿子的模样，使他儿子在许多弟兄中作长子。

For those God foreknew he also predestined to be conformed to the likeness of His Son, that he might firstborn among many brothers.

因为他预先所知道的人，就预先定下效法他儿子的模样，使他儿子在许多弟兄当中作长子。

Because those whom He foreknew, He also predestinated to be conformed to the image of His Son, that He might be the Firstborn among many brothers

罗 8：29 和合本因为他豫先所知道的人，就豫先定下效法他儿子的模样，使他儿子在许多弟兄中作长子。

For those God foreknew he also predestined to be conformed to the likeness of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.

因为他预先所知道的人，就预先定下效法他儿子的模样，使他儿子在许珠海网站建设弟兄中山网站建设作长子。

7 For those he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, so that he might be the firstborn among many brothers.

因为他所预选的人，也预定他们与自己儿子的肖像相同，好使他在众多弟兄中作长子。

"For those whom he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, in order that he might be the firstborn among many brothers."

因为他预先所知道的人，就预先定下效法祂儿子的模样，是祂儿子在许多弟兄中作长子。

Because those whom He foreknew, He also predestinated to be conformedto the image of His Son, that He might be the Firstborn among manybrothers

因为神所预知的人，祂也预定他们模成神儿子的形像，使祂儿子在许多弟兄中作长子。

My grandfather still harps about the death of his eldest son, all those years ago.

我的祖父还在老讲他长子去世中的事，而这已是多少年以前的事了。

My grandfather still harps about the ''.

我的祖父还在老讲他长子''。

When the farmer died, how much of his land was portioned to his eldest son?

这农场主死后，他的长子分得了多少土地？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。