长子

Now, as our amazing photographs show, it appears as if his eldest son Prince Michael, 12, has inherited vitiligo, with a noticeable discolouring of his right hand.

如今，照片让我们看到了惊人的证明，迈克尔杰克逊12岁的长子Prince Michael被遗传上了白癜风，Prince的右手有明显的脱色症状。

The father, originally of a good family but disinherited on account of his marriage below his rank, died in the prime of his youth; the widow, assisted by her eldest son, was scarcely able to provide the bare necessities.

父亲本来就是一个好的家庭，但丧失就到他的婚姻低於他的职级，死於壮年的他的青年；遗孀，协助她的长子，是很少能够提供裸必需品。

The father, originally of a good family but disinherited on account of his marriage below his rank, died in the prime of his youth; the widow, assisted by her eldest son, was scarcely able to provide the bare necessities.

父亲本来就是一个好的家庭，但丧失就到他的婚姻低于他的职级，死于壮年的他的青年；遗孀，协助她的长子，是很少能够提供裸必需品。

Those whom He foreknew, He also predestinated to be conformed to the image of His Son.

因为神所豫知的人，祂也豫定他们模成神儿子的形像，使祂儿子在许多弟兄中作长子。

For those God foreknew he also predestined to be conformed to the likeness of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.

因为上帝预先知道的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子

For those God foreknew he also predestined to be conformed to the likeness of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.

因为他预先所知道的人，就预先定下效法他儿子的模样，使他儿子在许多弟兄中作长子。

Because those whom He foreknew, He also predestinated to be conformed to the image of His Son, that He might be the Firstborn among many brothers

因为神所预知的人，他也预定他们模成神儿子的形像，使他儿子在许多弟兄中作长子。

For those whom he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, in order that he might be the firstborn among many brothers.

因为他预先所知道的人，就预先定下效法他儿子的模样，使他儿子在许多弟兄中作长子。

For whom he foreknew, he also predestinated to be made conformable to the image of his Son; that he might be the firstborn amongst many brethren.

因为他所预选的人，也预定他们与自己的儿子的肖像相同，好使他在众多弟兄中作长子。

29 Because those whom He foreknew, He also predestinated to be conformed to the image of His Son, that He might be the Fristborn among many brothers.

因为神所预知的人，他也预定他们磨成神儿子的形象，使他儿子在许多弟兄中做长子。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。