长子

It's basically typical local family in America. So there's Coleen,the strong mother who is extremely enthusiastic and friendly; Tom, thegenerous father; Michael, their older son, that is currently a senior threestudent with almost no stress compared with those students in China;Christopher, the younger son, who is fascinated by boy scout and bagpacking. And there is always Sarah, the 11-year-old little daughter, who isreally great at talking.

这是一个很典型的美国当地居民家庭，他们分别是：Tom，一位慷慨的父亲；Coleen，一位强大的母亲，特别热情友善；Michael，这个家里的长子，现在是一名高三学生，和中国孩子比起来，这个年级的美国孩子几乎没有什么学习压力；Christopher，次子，一名童子军及背包旅行的狂热爱好者；还有不得不提到的Sarah，一个特别喜欢叽里呱啦的11岁小女孩。

In new network news: Commissarial choosing sentiment is all-time and intense in the center of Kuomintang, lian Shengwen of the cornstalk that join battle although up to the vote of 2000 tickets, take next complete stands the first high bank note is elected to hold the post of a party representative newly.

中新网消息：国民党中央委员选情空前激烈，连战长子连胜文虽然以近两千票的得票数，拿下全台第一高票当选新任党代表。

Finally, in Psalm 89:27 we discover that the Davidic king will be appointed God's "firstborn."

最后，在诗八十九27我们发现大卫统绪的王要被立为神的「长子」。

Firstborn is thus the place of honor and leadership which the Davidic king is said to occupy.

因此「长子」是大卫统绪的王所拥有的尊荣地位和领导权。

The pope wrote to the elder son of Heraclius, saying that the Ecthesis would doubtless now be withdrawn, and apologizing for Pope Honorius, who had not meant to teach one human will in Christ.

教宗写信给长子heraclius ，称该ecthesis将毫无疑问，现在被撤回，并为教宗道歉，挪，谁没有意思，教导一人的意志为在基督里。

The pope wrote to the elder son of Heraclius, saying that the Ecthesis would doubtless now be withdrawn, and apologizing for Pope Honorius, who had not meant to teach one human will in Christ.

教皇写信给长子赫拉克留说， Ecthesis无疑将现在被撤回，并道歉何诺，没有谁教意味著一个人将在基督。

Of the sons of Gershom, Shebuel was the chief.

23：16 革舜的长子是细布业。

Of the so of Gershom, Shebuel was the chief.

23：16 革舜的长子是细布业。

Yingchuan in this child prodigy has not vary things, I only mediocre Gryllotalpa africona like ants, the eldest son of this identity-jun instead become ridiculous.

在颍川这个神童已经并非异事的地方，我平庸的像只蝼蚁，令君长子这个身份反倒变得滑稽。

Helio Gracie's eldest son, Rorion Gracie moved to the United States in the early 1980's and along with his brothers Rickson, Royce and Royler held up the "Gracie Challenge" by taking on all comers.

Helio公司格雷斯的长子，Rorion格雷斯转移到美国在80年代初，并与他的兄弟Rickson，罗伊斯公司和Royler举行了&格雷斯挑战&对所有加入的考虑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。