长子

Montparnasse was a fashion-plate in misery given to the commission of murders.

该隐和亚伯是亚当和夏娃的长子和次子，哥哥杀害了弟弟。

I am the oldest boy in the family, and I have an older sister.

我是长子，不过我还有一个姐姐。

4 For though they disbelieved at every turn on account of sorceries, at the destruction of the first-born they acknowledged that the people was God's son.

那些操行邪术，什么也不相信的人，因着长子的丧亡，才承认这民族是天主的儿子。

The third child and first son of Reza Shah Pahlavi, Mohammad Reza was one of eleven children born to the "Old Shah", who had several wives.

第三个孩子和长子，伊朗巴列维，穆罕默德礼是11所生子女的"老沙"，谁有几个妻子。

And you are to say to Pharaoh, The Lord says, Israel is the first of my sons

4：22 你要对法老说，耶和华这样说，以色列是我的儿子，我的长子。

They include Lei Jieqiong, vice-chairman of the 6th CPPCC National Committee, Zhong Nanshan, a respiratory diseases expert, Zhou Guangzhao, a theoretical physical scientist, and Deng Pufang, the oldest son of Deng Xiaoping.

会上颁发了"杰出校友奖"，11位北大校友获此殊荣，其中包括政协第六届全国委员会副主席雷洁琼、呼吸疾病专家钟南山、理论物理学家周光召以及邓小平长子邓朴方等。

Chaiglum, the eldest son of the family living in Ban Saithong comes home and learns the truth. He feels it is his duty to do what is right, so he takes care of Poh and is determined to give back Ban Saithong. He falls in love with her and she for him.

Chaiglum，住在金沙别墅的家庭的长子，他知道了真相后决定要履行他的责任，将曾经的错误改正回来；因此他照顾Poh，他们相爱了。。。

There are many,many people who are willing to prostitute their intelligence for a mess of pottage.

于是，他便按雅各的要求，对天起誓，把长子权卖给雅各，换来饼和红豆汤。

34 Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentils; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus Esau despised his birthright.

于是雅各将饼和红豆汤给了以扫，以扫吃了喝了，便起来走了。这就是以扫轻看了他长子的名分。

Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentils; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus Esau despised his birthright.

034 於是雅各将饼和红豆汤给了以扫，以扫吃了喝了，便起来走了。这就是以扫轻看了他长子的名分。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。