长子

And this lot fell to the tribe of Manasses (for he is the firstborn of Joseph) to Machir the firstborn of Manasses the father of Galaad, who was a warlike man, and had for possession Galaad and Basan.

默纳协是若瑟的长子，他的支派抽签分得了一份土地。默纳协的长子，基肋阿得的父亲玛基尔，因为是个战士，分得了基肋阿得和巴商。

And the sons of Jerameel the firstborn of Hesron, were Ram his firstborn, and Buna, and Aram, and Asom, and Achia.

赫兹龙的长子耶辣默耳的儿子：长子是兰，其次是步纳、敖愣、敖曾和阿希雅。

In the Old Testament,the eldest son of Isaac and Rebecca who sold his birthright to his twin brother,Jacob,for a mess of pottage.

以扫在《旧约》中是艾萨克和卢贝卡的长子，曾只为了一些浓汤把他的长子名份让给了他的孪生兄弟雅各

In the old Testament,the eldest son of Isaac and Rebecca who s old his birthright to his twin brother,Jacob,for a mess of pottage.

以扫在《旧约》中是艾萨克和卢贝卡的长子，曾只为了一些浓汤把他的长子名份让给了他的孪生兄弟雅各

In accordance with entropy primogeniture, the eldest son Zhu Xiong-Ying is the subject of the chosen one, but unfortunately he died 10 years ago, and this marked the second son of Yun-Zhong Zhu Zhu Wen has become the first choice.

按照嫡长子继承制，朱标的长子朱雄英是不二人选，可惜他在10年前就死了，这样朱标次子朱允文就成为首选。

In the social fabric which they determined to destroy, they saw Primogeniture resting chiefly on Family settlements, but they also perceived that Testaments were frequently employed to give the eldest son precisely the same preference which was reserved to him under the strictest of entails.

在他们决定要加以摧毁的社会组织中，他们看到"长子继承权"主要建筑在"家族"授产的基础上，但他们同时也注意到"遗命"在严格限嗣继承下常常被用来以为他保留的完全相同的优先权给予长子。

After the Lord struck down all the first-born Egypt and redeemed the first-born of the Israelites (those covered by the blood of the sacrificial lamb), He asked that they be sanctified unto Him, meaning they were to be consecrated, or set apart for His service.

提要 上帝击杀了所有埃及人的长子并赎回以色列人（那些有被杀之羔羊遮盖的人家）的长子后，就要求以色列人的长子要分别为圣归给祂，也就是说他们要被献给上帝，专门来服事祂。

Sovereignties descend therefore to the eldest son, and where the affairs of the Village Community, the corporate unit of Hindoo society, are confided to a single manager, it is generally the eldest son who takes up the administration at his parent''s death.

因此，主权是传给长子的，作为印度社会集合单位的&村落共产体&的事务原归一人管理时，则父死之后一般就由长子继续管理。

It spread over Europe with remarkable rapidity, the principal instrument of diffusion being Family Settlements, the Pactes de Famille of France and Haus-Gesetze of Germany, which universally stipulated that lands held by knightly service should descend to the eldest son.

长子继承权&于是就以惊人迅速的程度遍传到全欧各地，它传播的主要工具是&家族授产（Family Settlement，在法兰西称为Pactes de Famille，在日耳曼称为Haus Gesetze），它普遍规定凡是由于武功而占有的土地一概应传给长子。

But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, and shall give him a double portion of all he hath: for this is the first of his children, and to him are due the first birthrights.

必须承认所恶妻子的儿子为长子，将所有的产业，多分给他一份，因为他是自己壮年时的首生子，应获得长子的权利。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。