长大的

He continued his autocratic rule, however, and opposition to him grew.

他继续自己的独裁统治，但是，与反对他长大。

Japhy Ryder was a kid from eastern Oregon brought up in a log cabin deep in the woods with his father and mother and sister, from the beginning a woods boy, an axman, farmer, interested in animals and Indian lore so that when he finally got to college by hook or crook he was already well equipped for Ms early studies in anthropology and later in Indian myth and in the actual texts of Indian mythology.

贾菲莱德在俄勒冈东部长大，自小与父母和姐姐住在森林深处一间小木屋里，在林场上做工，伐过木也种过地，喜欢动物和印第安人的古老传说而正是这种兴趣使他在最终想方设法进入大学后开始研究人类学、印第安神话学和印第安神话原始文本时已是得心应手。

All of my babies are growing up on me.

我所有的宝贝都在我身边长大了。

When I grow up I'll pay you back.

当我长大了，会偿还你的。

Sometimes I wonder what my life would've been like, if I was raised as a Barbarian.

有时我在想，如果我被野蛮人抚养长大，我的生活会不会与众不同。

In among the ships they went, by the wharves where the water was green and still, and queer barnacles grew on the slippery piles.

在各船舶，他们每到一地，由码头那里水是绿色的，并仍和酷儿藤壶长大就抗滑桩。

Description: The classic game of Battleship has grown up!

描述：经典游戏的战列舰已长大了！

This is our world now… the world of the electron and the switch, the beauty of the baud.

我们这些黑客长大了…这个世界充满着电子，开关，和美丽的波特。

This is our world now… the world of the electron and the switch, thebeauty of the baud.

我们这些黑客长大了…这个世界充满着电子，开关，和美丽的波特。

We wanted our children to be brought up in a smut-free environment.

我们要孩子们在一个干净的环境中长大

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。