长大的

Instead of a rude mixture of sailors, soldiers, and those belonging to the humblest grade of life, the present assembly was composed of the very flower of Marseilles society,--magistrates who had resigned their office during the usurper's reign; officers who had deserted from the imperial army and joined forces with Condé; and younger members of families, brought up to hate and execrate the man whom five years of exile would convert into a martyr, and fifteen of restoration elevate to the rank of a god.

但这儿的宾客可不是水手，士兵和那些头面人物下层平民百姓；团聚在这儿的都是马赛上流社会的头面人物，――文官曾在拿破仑统治的时期辞职退休；武官则从法军里开小差并投身于外国列强的军队里，而那些青年人则都在咒骂那个逆贼的环境中长大的，五年的流放的生活本该把这个人变成一个殉道者，而十五年的复辟生涯却使他被尊为半神的人。

According to the microalloying and strengthening and toughening principles of steel,a theoretical calculation method and optimum alloying design to determine titanium content in carbonizing steel were proposed.

根据钢铁材料的微合金化原理和强韧化原理，对广泛使用的含钛渗碳钢的钛含量进行了理论计算分析和优化设计，结果表明，适当降低钛含量，不影响其在渗碳过程中阻止奥氏体晶粒长大的作用，但可有效地减少或消除含钛渗碳钢中的液析氮化钛，从而提高钢材的力学性能。

Plot : A little grown up masculine seeks in serve to her infidelities with a up-and-coming achievement that she competence great event fervent about a honeymoon years of her family.

剧情：一个小长大的男性要求为她的不忠的上升阶段，未来的成就，她的能力的一件大事热烈蜜月年约她的家庭。

The experimental results denoted that the finer pearlite along the austenite boundaries in the as-cast Cr30Ni20NRE steel disappeared first under long-term and high-temperature service condition, and that an umber of Cr- richened carbides were formed due to unila-teral carburizing at long-term and high- temperature, consequently causing Ni to concentrate, bulging and calalyzing decomposition of the carburizing gas.

试验结果表明，长期在高温条件下服役，铸态Cr30Ni20NRE耐热钢中沿奥氏体晶界的珠光首先融入奥氏体，长期高温单边渗碳形成大量富铬碳化物，促使镍富集并起泡形成瘤状物，催化含碳气体的分解；表层瘤状物使辐射管表层疏松，表面积扩张，加快了碳向基体的渗入，提供了碳化物持续长大的条件，并引起沿碳化物周边开裂和奥氏体基体严重萎缩；合金元素的重新分布造成主合金元素铬和镍产生两极分化，镍和硅的富集促使石墨化，与侵入的氧形成内部氧化空洞和膨胀疏松，最终导致构件穿孔失效。

A grief-stricken chimpanzee Leviathans in love Most people, raised on Disney versions of sentient and passionate beasts, would say that these tales, both true, simply confirm their suspicions that animals can feel intense, humanlike emotions.

这只黑猩猩是否饱受了悲痛的打击那两只巨大的海兽是否正沉浸在爱的旋涡里读着迪斯尼乐园中那些拟人化的动物故事长大的绝大多数人，都会认为这两种猜测是正确的，而且更使他们确信动物能感受到像人类一般的强烈情感。

It looked like an impressionist landscape painting, but this was a landscape that was deeply linked to Wang Yins personal life experience. What he painted was a corner of Lu Xun Park in Qingdao, where he grew up.

它看上去就像是一幅印象派的风景画，但这却是和王音的人生经历深刻相关的风景：他画的是青岛鲁迅公园的一角，他就是在那里长大的。

Diagnosed with a serious heart defect at birth, the Spaniard's parents were told their son would be risking his life every time he kicked a ball with his childhood friends as he grew up in the Basque city of San Sebastian.

被诊断患有先天性严重的心脏缺陷，阿特塔的父母被告知每当他们的儿子和圣塞巴斯蒂安一起长大的小伙伴们踢球的时候都在冒着失去生命的危险。

Growing up in the South, a group dinner could run the risk of being shut down if there were no sweet taters in, at least, a 5-mile radius of Grandma's kitchen. A baked sweet potato contains a ridiculous 769 percent of the recommended daily value** for vitamin A.

在南方长大的人，如果没有红薯，聚餐宁可结束，至少，在方圆五英里的祖母的厨房中。1一个烤过的红薯包含的维他命A很荒唐，是建议日值的769%**。

Pryor incorporated the colorful characters he encountered in childhood into his standup act. He was a star of TV and motion pictures in the 1970s and '80s, before drug and health problems slowed him down. But many fans agree, Mr.

他是在自己家族开办的妓院里出生和长大的，并把自己在童年里遇到的各色人物的性格融合到自己的表演中。1970到1980年间，在毒品和健康上的问题把他打垮以前，他曾经是电视和电影明星。

We were the youth whom be born in fourscore ages,we were grew up under the parents' protecting,and we were mature under the cocial look after,so we can't self-pampered,self-gave up and self-satisfied,because we are the back of the nation,the hope of the nation.

我们是出生在80年代的青年，我们是在父母的保护下长大的一代，我们是在社会的照顾下成熟的一代，我们不能自我娇惯、不能自我放弃、不能自我满足，因为我们是中国的脊梁、民族的希望！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。