长大的

He returned to the central Karoo region of the SouthAfrican interim, where he had grown up, and lived on a13,000-hectare sheep farm and game preserve.

他返回南非内地卡洛地区的中心地带，那里是他长大的地方，他住在一个面积达13，000公顷的牧羊农场和野生动物保护区内。

It also helped that Sir Alex took an almost paternal interest in the gawky, teetotal youngster from a family of agricultural workers who grew up on a sprawling council estate outside Edinburgh.

除了Keane之外，弗格森对他的帮助也非常大。老爵爷对这位在爱丁堡农人家庭长大的腼腆少年如对自己的亲生儿子一般。

On the contrary, the volume is smaller when there is some oleic acid with "vertical" mode. Theoretical calculations show the correlative experimental facts and unveil the effect of oleic acid on the crystalline of gibbsite at microcosmic level.

理论计算说明油酸的存在会促进或抑制晶体长大的实验结果，从微观层次揭示油酸对氢氧化铝结晶行为影响的实验规律。

Herzog himself refers to DWARFS as "a very dark,desperate sort of film."

赫尔佐格说《侏儒也是从小长大的》是一部"很晦暗的，绝望的电影。"

For a group of youngsters growing up near Anchorhead, escape came in the trihedral form of the Incom T-16 skyhopper.

而一群在安邱赫附近长大的年轻人找到了逃离现实的方法：坐进T-16跃空者的驾驶舱。

They've grown up in 22-degree comfort, insulated from the world outside.

毕竟他们是在与外界隔绝的、22度恒温的舒适环境里长大的。

In order to study the microscopic mechanism of martensitic nucleation and growth proeesses, molecular dynamics simulation of thermally induced martensitic transformation in stoichiometric NiAl alloy with B2 structure has been perfomied via the embedded atom method interatomic potential of NiAl alloy.

沙宪伟，张修睦，陈魁英，李依依摘要：运用NiAl合金的镶嵌原子势，进行了B2结构NiAl中热诱发马氏体相变的分子动力学模拟，从而研究马氏体形核和长大的微观机理。

Often they are people who have led a difficult or irreligious life and have chosen to go into seclusion, or even orphans and similar unfortunates who were raised into the Chantry life.

通常他们都是一些生活艰难，或者没有信仰，并希望隐居的人，又或者是些孤儿以及其他一些不幸的，被教会抚养长大的人。

Throughout his stellar baseball career, Kell had kept his home in Swifton, the small northeast Arkansas town where he grew up.

在他辉煌的棒球生涯中，他一直住在阿肯色州东北部的小镇斯维夫登，那里是他从小长大的地方。

In The History of Sexuality, according to Foucault, the body is the site on which discourses are enacted, and power exerts and is resisted. The three marriages in Kinfolk illustrates Chinese cultural discoursebs discipline on American cultural discourse. Even though the overseas returnees, like James and Mary, have returned to their kinfolks, they fall into new anxiety that they cannot get rooted in the land because they were born and grew up in America, and were cultivated by American culture particularly.

生长在美国的詹姆斯和玛丽虽然回到了同胞当中，但是他们为无法真正扎根其中而苦恼，通过与当地的接受(来源：ABC论文45网www.abclunwen.com)中国文化教育长大的伴侣结合他们才感觉最终扎根下来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。