长大的

I was raised by schoolteachers working multiple jobs in a world of closing steel mills.

我的父母都是学校教师，我是在钢铁厂里长大的，那些厂如今都倒闭了。

When they married, they settled in northern Connecticut, a location that must have seemed positively tropical to them after their upbringings.

他们结婚后在康涅狄克州北部安了家，这地方对于在严寒地区长大的父母来说，看来一定是十分炎热的了。

"He'll grow," said Abby and pulled her pyjama bottoms up again before she got into bed.

&他会长大的，&艾比说道，她在上床睡觉前又使劲往上拽了拽自己的睡裤。

I guess, she did this because except me and another two students, the rest of the students in the class were brought up in Canada. Being a bilingual country, all Canadian students have to learn French in their primary and secondary schools.

我想她教得快的原因是，除了我和另两个学生，其他同学都是加拿大长大的，即是说，他们在中小学时都学过法文。

"I'm not really feeling the American fruitcake," Melva Nelson, who grew up in Clarendon, Jamaica, said politely.

&我不是很喜欢美国水果蛋糕的味道，&在牙买加克拉伦登长大的梅尔芭·纳尔逊客气地说。

I grew up among them, as I continued to grow up later among the exiles from the Spanish Civil War.

我长大的时候，身边就是这些人；就像我后来继续成长时，身边是从西班牙躲避内战而来的逃亡者一样。

My upbringing was in a French Catholic community, but was not typical.

我是在一个并不典型的法国天主教社区长大的。

The German shepherd mentioned previously grew up with our daughter.

德国牧羊犬前面提到的一起长大的女儿。

President Ford's remains will be buried Wednesday in Grand Rapids, Michigan, where he grew up.

福特遗体将在周三被安葬在他长大的地方：密歇根州的Grand Rapids。

I grew up in the little town of Union City, New Jersey.

我是在New Jersey的一个叫Union City长大的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。