长夜

May all nigh ts ins pire love always.

漫漫长夜时时刻刻感到爱

Love's Fidelity Set me whereas the sun doth parch the green, Or where his beams do not dissolve the ice: In temperate heat, where he is felt and seen; In presence prest of people mad or wise; Set me in high, or yet in degree; In longest night, or in the shortest day; In clearest sky, or where the clouds thickest be; In lusty youth, or when my hairs are grey: Set me in heaven, in earth, or else in hell, In hill or dale, or in the foaming flood; Thrall, or at large, alive whereso I dwell, Sick or in health, in evil frame or good, Hers will I be; and only with this thought Content myself although my chance be nought.

爱的忠诚不论我在南方冒着赤日炎炎，或在阳光无力融化冰雪之处，或在阳光和煦的温暖国土，不论与狂人为伍或在哲人之间，不论我身份是高贵或是低贱，不论是长夜漫漫或白昼短促，不论是晴空如洗或乌云密布，不论是年华正茂或双鬓斑斑；不论我在人间，地狱或天堂，在滔滔洪水中，或在高山深谷，不论患病或健康，快乐或忧伤，不论住在何处，自由或为奴，我永属于她；哪怕我的希望永成泡影，这念头已令我满足。

Endless Night 长夜 To Nora Prichard from whom I first heard the legend of Gipsy's Acre.

献给诺拉·普里查德，我从她那里，第一次听到吉卜赛庄的传说外孙马修·普里查德的祖母

She kept a book by her reading lamp to get her through most nights.

她只好在床头灯旁放一本书以陪她度过长夜。

He sits down and settles in to listen to the rustle of paper and the scratch of pens and their breathing, and they don't talk during the long hours of the night.

他坐定在椅子里，沉静在纸笔间的沙沙声和呼吸吐纳声中，漫漫长夜里他们并没谈论什么。

I am thinking of you in my sleepless solitude tonight

我想你，在这孤枕难眠的长夜

Remembering the events connected with the Crucifixion, which had no doubt been talked about among the soldiery, and bearing in mind the impression of such a sight on such minds, we could readily understand the effect on the two sentries who that long night had kept guard over the solitary Tomb.

记住的事件，涉嫌与在十字架上，这毫无疑问，一直谈到之间的soldiery ，并铭记的印象是这样一个着眼于这样的思想，我们可以很容易理解，对两个哨兵是谁，漫漫长夜一直警惕超过孤墓。

If you are single, would you be afraid of the solitude during the long night?

如果是单身，你会害怕长夜的寂寞吗？

China as all of Asia will be in the long night side of the Earth during the week of rotation stoppage.

中国和亚洲其他部分一样，在地球自转停止的那一个星期内是处于长夜的一边。

It's all behind me now, like a long night after a bad taco.

现在一切都过去了，就象吃坏了肚子之后的漫漫长夜。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。