长处

Patience is his long suit.

耐心是他的长处。

Modesty is not his long suit.

谦虚不是他的长处。

I'm a strong believer that all your lows are also your highs ...

我是'你的弱点也是你的长处'的坚定信奉者。。。

He is very good at writing lyrical prose.

他的长处是善于写抒情散文。

Instead, you must solemnly list all your strengths and try to make a sound case for a higher salary.

相反，你必须郑重列出你所有的长处，努力为加薪寻找充分的理由。

You should make the best use of your strengths.

你应该最大限度地发挥自己的长处。

Based on lots of literature and information, this paper has engaged in deep studies and brought forth a new kind of matchboard cement concrete pavement. Firstly, based on the theory of elastic thin slab and elastic subgrade, this paper has discussed the strong points and weaknesses of existed mechanics models of cement concrete pavements. Then, integrating each model's strengths and considering the practical conditions, this paper has put forward reasonable simulating models as well as basic mechanics hypothesis.

本课题在大量文献资料和作者深入研究的基础上，提出了一种新型企口板水泥混凝土路面结构，具体工作如下：(1)根据弹性薄板和弹性地基板基本理论，讨论了现有水泥混凝土力学模型的优缺点，并根据本课题的实际需要，综合各力学模型的长处，得到合理的力学仿真模型，并给出其基本假设。

We asked Judge Melvin Wright what he considers the strengths and weaknesses of the American system.

我们问他什么法官梅尔文赖特认为的长处和弱点，美国的制度。

Thus, they've merged their strengths.

因此，他们已经合并他们的长处。

You may not like him, but he has his merits.

你也许不喜欢他，不过他也有自己的长处。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。