长处

You will probably be asked to identify your strengths and weaknesses.

也许你会被问到你的长处与短处。

There are many types of firewalls on the market, each with their own strengths and weaknesses.

有很多类型的防火墙在市场上，每一个都有自己的长处和短处。

"This work alone would establish Cranko as an esteemed master". This work refers to Ballet Drama Onegin choreographed by John Cranko, a master of Theatre Ballet. From February 27 till March 1, National Ballet of China will present this 3-act dance drama in National Centre for Performing Arts. Onegin is commonly regarded as a perfect combination of clear structure of Pushkin's original poem, innovative and magnificent choreography from Cranko as well as the theme music by Tchaikovsky. Those three masters of arts endowed this classical with a brilliant shining thanks to the virtue of symphonic ballet and ballet drama. Detailed and vivid presentation can be found in the heroine Tatiana's innocence and hero Onegin's frivolity, hypocrisy and cynicism.

&仅此一部作品，便足可树立克兰科的大师地位&，说的是由&戏剧芭蕾&大师约翰·克兰科编舞的芭蕾舞剧《奥涅金》。2月27日至3月1日，由中国国家芭蕾舞团带来的《奥涅金》在北京中国国家大剧院歌剧院上演，三幕舞剧展现了俄罗斯伟大文学家普希金的原著诗体小说严谨清晰的结构、克兰科新颖华丽的编舞和柴可夫斯基创作的与情节水乳交融的主题音乐。3位大师的艺术光环令这部经典舞剧星光熠熠，兼具着交响芭蕾和戏剧芭蕾两派的长处，其中女主角达吉亚娜的天真纯洁和男主角奥涅金的轻佻虚伪与玩世不恭，均有淋漓尽致的展现。

It was in the city that man was liberated from the tyranny of the soil and could develop skills, learn from other people, study, teach and develop the social arts that made country folk seem bumpkins.

正是在城市里，人类才得以从土地专政解放出来，并且发展各种技巧、学习他人的长处以及学习、传授及发展社交技巧――这使得农村人看起来乡巴气十足。

Charlotte said that in Charlottes Web and I love how you read that to Erin and you take on the voice of Wilber the Pig with such dedication even when your bone tired.

我没去过那片海滩，可是我就是方向感很好，我能找得到那片海滩，这其实不是你的缺点而是我的长处啊。

Finding at least one thing about your appearance worth complimenting ("I've always loved your …earlobes").

至少找出一处你形状上的长处（&我总是喜欢你的……耳垂&）。

Free float steam trap in which the structure of Automatic Control Valves the most advanced very sensitive the smallest undercooling 0 ° C be able to row condensate saturation temperature of water no steam leakage merits the highest heating equipment can achieve the best efficiency.

其中自由浮球式蒸汽疏水阀的结构最先进，非常灵敏，最小过冷度0°C，能排饱和温度凝结水，无蒸汽泄漏，长处最多，能使加热设备达到最佳工作效率。

He assigns our tasks according to our fortes, which makes our job easier and winning easier.

他根据我们的长处分派对手，这样，就使我们更容易货胜。

Take advantage of your fortes .

发挥自己的长处。

That is because we are competing with academics brought up in the Western tradition, who are good at projecting their fortes to the fullest.

因为我们面对的竞争者是受西方的传统教育的学者，他们一个特点是尽量宣扬本身的长处。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。