长城

Officials say 798—the name of this area, after the codename of one of its former military factories—has become one of Beijing's biggest attractions for foreigners after the Great Wall and the Forbidden City.

官员称798——这块地方的名字，因这里先前的一个军工厂而得名——已经成为北京最大的一个吸引外国游人的地方，除了长城和紫禁城之外。

Allthese have great significance in the protection, development exploitations of thehistorical, cultural inheritance of the Great Walls.

这对长城的历史文化遗产的保护、开发利用具有重要意义。

When Jon reaches the Wall, he continues to train and improve his fighting prowess, and gains a second Level of Man-at-arms.

当琼恩到达长城，他继续受训提升战斗力，因此得到战士的第二个等级。

More than 100 Chinese neurosurgeons viewed the operation.

1986年SAMII教授第一次在中国长城饭店做听神经瘤的实时手术演示。

The torch run began with an elaborate ceremony at the Great Wall's popular Badaling section, complete with live percussionists accompanying patriotic music blaring from speakers.

奥运火炬传递在旅游胜地八达岭长城的盛大仪式中开始，仪式在扩音器中的爱国音乐和锣鼓声中结束。

Great Wall consumption-based value-added shares of securities investment funds to update placement prospectuses .

长城消费增值股票型证券投资基金更新招募说明书。

A sow grizzly walks along the Garden Wall well above the Highline Trail.

阿母猪灰熊长城沿花园散步，远高于Highline的开拓者。

In some cases, they can be artificial, man-made barriers, such as the Great Wall of China, which has hindered the gene flow of native plant populations.

在某些情况下，障碍可以是人为的、人造的，如中国的长城阻碍了本地植物种群的基因流动。

IBM has 80% shareholdings, while Great Wall Group has 20%.

其中IBM占80%股份，长城计算机集团占20%股份。

Along the Ming Great Wall of China there are many watchtowers, spaced from less than a kilometer to several kilometers or more apart.

沿着中国的明长城上有许多烽火台，间隔不到一公里至几公里或更多是分离的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新