长命的

Wine-bibber," he cried,"with the face of a dog and the heart of a hind, you never dare to go out with the host in fight, nor yet with our chosen men in ambuscade.

你这嗜酒如命的家伙，长着恶狗的眼睛，一颗雌鹿的心！你从来没有这份勇气，把自己武装，和伙伴们一起拼搏，也从未汇同阿开亚人的豪杰，阻杀伏击。

"Mine had diabetes for a long time," I said haltingly, but it was his kidneys that went bad, and that's what killed him.

"我的问题是得了糖尿病很长时间了，"我有点犹豫地说，但他是因为他的肾坏死了，才导致他保不住命的。

That may not please some feminists, but it could be the price women have paid for outliving their menfolk.

这也许会引起女权主义者的不悦，但女人比男人更长命这点可以算作对她们的补偿吧。

I just don't want to outlive anyone.

我只是不想比心爱的人更长命

That night, we are supposed to walk with the lantern around our Taman. However, it drizzled and we have to cancel the walking and play games instead.

这一张场绵绵细雨可长命，一下就下了几小时，害得我们没得提灯笼游花园，连先前安排好的游戏，表演，也因为场地问题而搬进户内进行。

An heir whose right to an inheritance cannot be defeated if that person outlives the ancestor.

如果那个人比他的先人长命，他的继承权就不能被剥夺的人。

That may not please some cabal online alz feminists, but it could be the price women have paid for outliving their menfolk.

这可能会让一些女权主义者不满，但这可能就是女性比男性长命所要付出的代价吧。

He said his interest was piqued by firsthand evidence that a healthy lifestyle does not guarantee long life.

他说他对基因检测感觉兴趣是因为他有直接证据表明健康的生活并不能保证长命。

Running for Your Life A Harvard study links exercise with longevity The hordes of American who roll out of bed, slip into their Reeboks and run for an hour in the face of snarling dogs, potential muggers and hordes of Americans heading in the opposite direction on their Schwinn 10-speeds must wonder sometimes whether it's worth the aggravation after all , if a rash of recent books and articles like "The Exercise Myth" can be believed, the evidence that physical activity leads to a longer and healthier life is based on a flawed interpretation of cause and effect.

为你的生活赛跑一项哈佛研究用长命联编练习卷离床的美国人的群众，面对吼叫进入他们的短角羚之内下滑而且达 1 小时竞选狗，潜在的 muggers 和美国人的群众在他们的 Schwinn 10 上的相反方向中朝向-速度一定有时怀疑资讯科技是否是值在全部后的更恶化，如果一轻率的最近书和文章同类&练习神话&能被相信，实际的活动导致较长和健康生活的证据以因素和效果的有缺陷解释为基础。

The youth attached a phial to the neck of each, and the vultures soared in a grand formation straight to the spring on the mountaintop, filled their phials, and flew back with them to the youth, who poured the water into the barrel he had waiting.

年轻人在每只鸟的脖子上拴一个小瓶子，于是，这些秃鹫排成浩浩荡荡的队伍径直向山顶飞去。小瓶子里灌满泉水，以后它们又回到年轻人身边；他在地上等著，将长命水倒进他随身带来的桶里。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。