长合

Heavy turpentine ; longifolene ;β-caryophyllene ; hydration ; ion-exchange resin

重质松节油；长叶烯；β-石竹烯；水合反应；离子交换树脂

Sepals 0.5-0.7 mm, connate at base or to ca. 1/4 their length, glabrous or margin irregularly ciliolate, persistent in fruit.

0.5-0.7毫米的萼片，在基部合生或对长约他们的长度，具短缘毛的无毛或边缘不规则，在果其宿存。

Stamens 4, anterior 2 longer; anthers anterior and posterior connivent in 2 pairs, locules parallel, divergent after dehiscence.

雄蕊4，前面长；在2 对内靠合的前面的花药和后唇瓣，平行的子房室，分叉在之后。

Stamens 2; filaments usually basally villous, rarely glabrous, adnate to upper part of corolla tube; anther locules connivent, not confluent.

雄蕊2；基部通常的花丝具长柔毛，很少无毛，花冠筒的贴生于上半部分；药室靠合，不汇合。

Leaves elliptic, obovate, or ovate-lanceolate, sharply and densely serrate; 3 connectives connivent, central connective incurved, nearly as long as lateral connectives; thecae at middle or apical part of connectives

叶椭圆形，倒卵形，披针形或卵形，明显和浓密有锯齿；靠合的3药隔，中心连接，侧的近等长药隔；连词的或者顶部的囊在中部 10 Chloranthus serratus 及已

Male flowers: pedicels long and slender; sepals 4-7, imbricate, margins entire or serrulate; petals absent; disk of 4-7 segments, these sometimes connivent or fused; stamens 4-7, inserted at base of disk, longer than sepals; filaments free; anthers 2-locular, erect, extrorse, longitudinally dehiscent; pistillode small, 2- or 3-lobed.

雄花：花梗长和纤细；萼片4-7，覆瓦状，边缘全缘或有细锯齿；花瓣无；花盘4-7裂，有时靠合或愈合；雄蕊4-7，着生于花盘基部，长于萼片；花丝离生花药2室，直立，外向，纵向开裂；退化雌蕊小，有叶2或3。

Stamens inserted at distal narrow portion of corolla tube; filaments arcuate, long, thickened distally; anthers sagittate, usually exserted, connivent, adherent to pistil head, cells spurred at base; disc ringlike, shallowly 5-lobed.

在上部着生的雄蕊花冠筒的狭窄的部分；花丝弧曲，长，上部加厚；通常，箭头形的花药，对雌蕊头状花序，室来说靠合，附着基部具距；环形的花盘，浅5浅裂。

Female flowers subsessile, ca. 0.5 mm; perianth lobes connate at base, subequal, abaxial lobe larger, subapically corniculate; staminodes 3, conspicuous, scale-like, rhombic-oblong.

近无柄的雌花，约0.5毫米；花被裂片在基部合生，近等长，背面裂片大，近顶端具小角状突起；退化雄蕊3，显眼，鳞片状，菱形长方形。

Fruit oblong to broad-ovoid, slightly flattened laterally, glabrous, often with numerous, shining tubercules; ribs prominent and acute, sometimes undulate, cristate or narrowly winged; vittae 1(–3) in each furrow, 2(or 4 or 6) on commissure.

果长圆形到宽卵球形，侧面稍扁平，无毛，通常具多数，发亮；棱突出和锐尖，有时波状，鸡冠状或狭翅；油管1(-3)在每棱槽，2(或者4或者6)在合生面上。

Stamens usually numerous, rarely few, always in a complete ring at margin of or above disk; filaments usually free, very rarely connate; anthers small, didymous, rarely elongate, 2-locular.

雄蕊通常多数，有时很少，总是在花盘的边缘或上部形成完整的环；花丝通常离生，极少合生；花药小，成双，很少长，2室。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。