长叹的
- 与 长叹的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Then the son of Atreus drew his sword, and drove at the projecting part of his helmet, but the sword fell shivered in three or four pieces from his hand, and he cried, looking towards Heaven,"Father Jove, of all gods thou art the most despiteful; I made sure of my revenge, but the sword has broken in my hand, my spear has been hurled in vain, and I have not killed him."
阿特柔斯之子拔出柄嵌银钉的铜剑,高举过头,奋力劈砍对手的盔脊,却被撞顶得七零八落,脱离了手的抓握。阿特柔斯之子长叹一声,仰面辽阔的天穹:"父亲宙斯,你的残忍神祗中谁也不可比及!我想惩罚亚历克山德罗斯的胡作非为,但我的铜剑已在手中裂成碎片,而我的枪矛也只是徒劳地作了一次扑击,不曾把他放倒!"
-
At the third stroke, Fantine sat up in bed; she who could, in general, hardly turn over, joined her yellow, fleshless hands in a sort of convulsive clasp, and the nun heard her utter one of those profound sighs which seem to throw off dejection.
敲到第三下,平时几乎不能在床上转动的芳汀竟坐起来了。她焦灼万分,紧紧捏着自己的那双又瘦又黄的手。信女还听见她发了一声长叹,仿佛吐出了满腔的积郁。
-
The pneumonia ' this serious attack, causes her to think oneself likes a piece of delicate leaf, can blow as necessary by the cold wind she only is pessimistically was waiting for outside the window on the Changchun cane last the piece of leaf falls thin thin aftertaste, I detected she does this only is wasting own time although the time is an indifferent thing, it cannot pause the moment for someone but it is very fair, all has the certain time for each people, some people are unable reasonably to control own time, only is ignorantly muddles along, Only then causes the time quietly to sneak off, why finally falls empty throws the person which the time passage a deep sigh wastes the time often only to have when at that time only then to understand ' treasures the time the importance ' _ American scientist Franklin to say: You deeply love the life?
肺炎'这个沉重的打击,使她觉得自己像一片纤弱的叶子,随时会被寒风吹走。她只是悲观地等待着窗外长春藤上最后一片叶子的落下。细细地回味一下,我发觉她这样做只是在浪费自己的时间而已。虽然时间是个冷漠的东西,它不会为了某一个人而停留片刻。但它还是很公平,给每一个人都拥有一定的时间,有些人无法合理地支配自己的时间,只是浑浑噩噩地得过且过,才使得时间悄悄地溜走,最后落得虚掷年华的一声长叹。浪费时间的人为什么往往只有等到那时才懂得'珍惜时间的重要性'呢!
-
Oneself walk in the park, is the prospects of an atmosphere of desolation everywhere, the night be quiet pole, the light be dreary, in the breeze curl up sand dust, lightly of candlelight tinily jump about, seem to be so infinitesimal, weak, the parasol tree of street both sides be also withered Huang, the leaf float to fall in succession on the ground, trample on the very thick and withered leaf and feel matchless soft, again rise hope a tree, not from get send out 1 to draw a deep sigh!
春、夏转眼过去了,随之而来的是秋天。晚秋傍晚时分,不再特别耀眼的太阳西下,夜幕降临了。自己走在公园内,到处是一片凄凉的景象,夜静极了,灯光黯淡,在卷起沙尘的风中,轻轻的烛光微微地跳动,显得那么渺小、脆弱,街道两旁的梧桐树也枯黄了,叶子纷纷飘落在地上,踩在厚厚的枯叶上,感到无比柔软,再抬头望树,不由得发出一声长叹!
-
They split the walkabout and when Charles walked over to people they groaned Where's Diana?
"他们分裂留念时,查尔斯走过去的人,他们摇头长叹一声:"那里的黛安娜?
-
To Sue's chagrin and my anger, John took to haunting her apartment; when at last she exorcised him I sighed in relief--until it dawned on me how serious our relationship was getting !
让Sue懊恼并且让我气愤不已的是,John养成了常常出没于她公寓的习惯。当最后她赶走了他,我才长叹了一口气,直到我意识到我们之间的关系正变得很糟糕!
-
He laid his murderous hands upon the breast of his comrade, groaning again and again as a bearded lion when a man who was chasing deer has robbed him of his young in some dense forest; when the lion comes back he is furious, and searches dingle and dell to track the hunter if he can find him, for he is mad with rage- even so with many a sigh did Achilles speak among the Myrmidons saying, Alas!
像一头虬须满面的狮子,被一位打鹿的猎手偷走它的幼仔,从密密的树林里,甫及回来,方知为时已晚,恼恨不已,急起追踪,沿着猎人的足迹,跑过一道道山谷,企望找到他的去处,凶蛮狂烈。就像这样,阿基琉斯哀声长叹,对慕耳弥冬人哭诉道:唉,荒唐啊,我说的那番空话――那天,在裴琉斯家里,为了宽慰英雄墨诺伊提俄斯的心房!
-
But in spite of all his efforts, HE could not refrain from uttering a deep groan, which,however, was lost amid tHE noisy felicitations of tHE company
他虽然努力克制着自己,但仍禁不住发出一声长叹,但是他的叹息声被嘈杂的祝贺声淹没了。
-
Fernand closed his eyes, a burning sensation passed across his brow, and he was compelled to support himself by the table to prevent his falling from his chair; but in spite of all his efforts, he could not refrain from uttering a deep groan, which, however, was lost amid the noisy felicitations of the company.
弗尔南多闭上了双眼,一种火一样的感觉掠过了他的眉头,他不得不将身子伏在桌子上以免跌倒。他虽然努力克制着自己,但仍禁不住发出一声长叹,但是他的叹息声被嘈杂的祝贺声淹没了。
- 推荐网络例句
-
With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.
随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务,乐队在现实中树立了重要的影响。
-
But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.
不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐,因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。
-
Closes the eye, the deep breathing, all no longer are the dreams as if......
关闭眼睛,深呼吸,一切不再是梦想,犹如。。。。。。