长号

Egyptian workers examine the Saqqara Serapeum, a long tunnel of underground tombs for sacred bulls discovered in 1850, on June 5, 2008. The tunnel has been closed to the public for repairs for the past ten years.

2008年6月5号，埃及考古工作者在检查塞加拉的塞拉皮雍神庙-----一条很长的地下陵墓通道，神庙是用来安葬神牛的，神庙于1850年被发现，因为要修补这个地道，在过去的10年中，它一直没有对公众开放。

The 78-foot (24-meter) Earthrace, skippered by New Zealander Pete Bethune, will set off from Valencia, Spain, on March 1 and traverse the Atlantic, Pacific and Indian oceans as well as the Panama and Suez canals in its more than 24,000-nautical-mile journey.

纽西兰籍船长贝休恩，将在明年三月一日驾著七十八呎长的「破土号」自西班牙瓦伦西瓦出发，穿越大西洋、太平洋、印度洋、巴拿马运河以及苏伊士运河，展开超过两万四千浬的旅程。

A vitro biomechanical study of the stability of slidable pedicle screw system∥LU Miao,CHEN Qinghe,LUO Zhuojing,et al.

作者：芦淼，陈庆贺，罗卓荆，高吉昌作者单位：1。第四军医大学，西安长乐西路17号 710032；2。

The Changchuan No.1 Grave relys on its vast field of vision has shot over 100 characters,and it shows the life scene and the strow buddnist flavor of the Gaogouli society.

长川一号墓以及其广阔的视野摄取了100多个人物形象，展现了高句丽社会生活风貌和浓重的佛教气息。

A 40-mile stretch of Interstate 5 over Tejon Pass north of Los Angeles reopened after being closed for two days and stranding hundreds of drivers.

经过洛杉矶北部Tejon Pass路段的一段40英里长的5号州际高速公路于日前重新开通，两天前该路被封闭，数百辆汽车被困在此地。

Recently in the river area, Zhejiang, with thundery showers over the weather, accompanied by local earthquake of lightning, there is always called were gripped with horror and feeling.

噢，今天作出的夫人王回，给自己是一个广告：在上面的照片只是今年第7号&旅游主页上市&coverI我在一个长气，&既爱又恨意大利&，这是我在意大利生活10年的经验，更有趣的内容，有兴趣的朋友可以送一读。

AFTER long abjuring the need, Shinzo Abe, Japan's prime minister, on June 21st extended the current session of the Diet into early July.

经过长时间的忽视其必要性，6月21号日本首相安倍晋三决定延长本届议会至7月上旬。

The serpent ate the poor cheeping things, while the old bird flew about lamenting her little ones; but the serpent threw his coils about her and caught her by the wing as she was screaming.

雌鸟竭声哀鸣，为了孩子们的不幸，扑门在蛇的上方。青蛇盘起身子，迅猛出击，钳住她的翅膀，伴随着雌鸟的嘶号；长蛇吞食了麻雀，连同她的雏鸟。其后工于心计的克罗诺斯之子把蛇变成了石头。

This paper analyzes the cause of small concaves around the welding seam in the long rail of Guangzhou Metro Line 2, and presents preventive measures, such as increasing the under layer of the rail, limiting the weld seam, lowering the welding temperature etc.

摘要结合广州地铁2号线接触焊焊接长钢轨的实践，分析了产生焊头表面小凹痕的原因，提出改变垫高钢轨的方式、缩小正火範围、降低正火温度、限制接头错牙量等预防措施。

Improvements of the interior for boiler drum has been conducted, and monitoring quality of desalted water and boiler water being strengthened.

汕头热电一厂4号机组运行时间不长，即出现汽轮机通流部分严重结垢的现象，对此进行分析后，采取了对锅炉汽包内部进行改进及加强对除盐水和炉水品质的监控等措施，有效地控制了汽轮机的结垢，取得较好效果。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐