长号

The few hundred people who live here are hardened to poverty and months of sub-zero temperatures during the long winter.

贫困，以及漫漫冬季里长达数月的严寒对居住在这里的百十号人来说已经习以为常。

So if you want to be breathless whenever you walk upstairs, if you want to be constantly ill, if you want to be buying sweat pants in a larger size every month ... read on!

所以，如果你想要在爬楼梯时上气不接下气，如果你想要病得久卧不起，如果你想要每个月都得购买大一号的长运动裤……那就继续往下看吧！

63 All are the telocentric chromosomes. The sex chromosomes ZZ in the male are subtelocentri chromosome, which are the largest chromosome pair in the whole genome.

雄性性染色体ZZ是整个染色体组中最长的一对近端着丝粒染色体；雌性的W染色体也为近端着丝粒染色体，其长度仅次于第3号常染色体。

The objective of this study was to compare the effect of distant hybridization between a new teosinte Germplasm named 'LUMU No.2' and 11 temperate maize inbred lines on the mode of dependency and field in long sunlight condition.

采用保护地和大田种植两种栽培模式，以"鲁牧2号"大刍草新种质为父本，11个温带玉米自交系为母本，对其在长日照条件下的远缘杂交效果进行了比较研究。

From these two incontrovertible premises he deduced that the Library is total and that its shelves register all the possible combinations of the twenty-odd orthographical symbols (a number which, though extremely vast, is not infinite): Everything: the minutely detailed history of the future, the archangels' autobiographies, the faithful catalogues of the Library, thousands and thousands of false catalogues, the demonstration of the fallacy of those catalogues, the demonstration of the fallacy of the true catalogue, the Gnostic gospel of Basilides, the commentary on that gospel, the commentary on the commentary on that gospel, the true story of your death, the translation of every book in all languages, the interpolations of every book in all books.

包括句号，逗号，空格号，字母表的二十二个字母。他还引证了一个被所有的旅行者认同的观点。那就是：在这个庞大的图书馆中，没有两本书是完全相同的。从所有这些无可辩驳的假定中，他推断出：图书馆容纳了一切事物，它的书柜包含了这二十多个拼写代号的所有可能的组合。（组合的数目，虽然很大，但不是无限的。）它们就是我们所有语言可以表达的事物的总和。包括关于未来的缜密历史、天使长的自传、图书馆的真实的目录、数千种错误的目录、这些错误目录的谬误性的展示以及真实目录的谬误性的展示、巴士底的诺斯替教的教义、对这个教义的评说、对这个教义评说后的评论、对你的死亡的真实记录、用各种语言写成的每本书的版本以及每本书的改编本。

But an unaccounted-for period in Moli re's life – just like that mystery hiatus in Agatha Christie's that gave us Agatha – means moviemakers cannot resist stepping in with their size-12 artistic wellies.

但是，莫里哀生命中那段未加说明的时期——就像阿加莎·克里斯蒂生命中神秘的空白时期——意味着，电影导演无法拒绝穿着他们12号艺术般的长统雨靴，走入其中。

Strong All complaints about underpayment of the National Minimum Wage are treated in the strictest confidence and callers may remain anonymous if they wish to do so .

发现，大海并不接受你，我现在就是这么一种情况，在新生眼里，我是个老生，我在这边待了很长时间，并且新生们都已经在一起上过一段时间的语言课程，彼此都互相熟悉，突然来你这么一号人，肯定会有所排斥。

Though Verrazano is by no means considered to be a great explorer, but his name will probably remain immortal, for on December 21st, 1964, the longest suspension bridge in the world is named after him.

即使维拉萨诺不被认为是一名伟大的探险家，但他的名字将流芳百世，因为在1964年11月21号建成的世界上最长的吊桥以他的名字命名。

A crash forced an hour-long shutdown of the westbound lanes of Interstate 70 Tuesday night.

撞车被迫一个长达一小时的关机的西行线号州际公路70周二晚。

That is what will happen today to Apoise, a 220 footer that is one of the 100 largest yachts in the world.

这就是3月31日发生在&Apoise号&游艇身上的事，这艘220英尺长的游艇是全球100大游艇之一。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。