长叶子

Genus of tropical herbs or subshrubs having sensitive leaves and suddenly dehiscing pods; some species placed in genus Cassia .

长有敏感的叶子和突然裂开的豆角的热带草本或半灌木的属；有一些种类分类在桂皮属。

It was of no avail that the pavements of Paris were there on every side, the classic and splendid hotels of the Rue de Varennes a couple of paces away, the dome of the Invalides close at hand, the Chamber of Deputies not far off; the carriages of the Rue de Bourgogne and of the Rue Saint-Dominique rumbled luxuriously, in vain, in the vicinity, in vain did the yellow, brown, white, and red omnibuses cross each other's course at the neighboring cross-roads; the Rue Plumet was the desert; and the death of the former proprietors, the revolution which had passed over it, the crumbling away of ancient fortunes, absence, forgetfulness, forty years of abandonment and widowhood, had sufficed to restore to this privileged spot ferns, mulleins, hemlock, yarrow, tall weeds, great crimped plants, with large leaves of pale green cloth, lizards, beetles, uneasy and rapid insects; to cause to spring forth from the depths of the earth and to reappear between those four walls a certain indescribable and savage grandeur; and for nature, which disconcerts the petty arrangements of man, and which sheds herself always thoroughly where she diffuses herself at all, in the ant as well as in the eagle, to blossom out in a petty little Parisian garden with as much rude force and majesty as in a virgin forest of the New World.

巴黎的铺石路白白在那一带围绕，华伦街上的那些典雅富丽的府第相隔才两步路，残废军人院的圆顶近在咫尺，众议院也不远，勃艮第街上和圣多米尼克街上的那些软兜轿车白白地在那一带炫耀豪华，驶来驶去，黄色的、褐色的、白色的、红色的公共马车也都白白地在那附近的十字路口交织奔驰，卜吕梅街却但是冷清清的；旧时财主们的死亡，一次已成过去的革命，古代豪门望族的崩溃、迁徒、遗忘，四十年的抛弃和寡居，已足使这个享受过特权的地段重新生满了羊齿、锦葵、霸王鞭、蓍草、长茅草，还有那种叶子宽大、颜色灰绿、斑驳的高大植物，蜥蜴、蜣螂、种种仓皇急窜的昆虫，使那种无可言喻的蛮荒粗野的壮观从土壤深处滋长起来，再次展现在那四道围墙里，使自然界？？阻扰着人类渺小心机的、随时随地在蚂蚁身上或雄鹰身上都肆意孳息的自然界，在巴黎的一个陋劣的小小园子里，如同在新大陆的处女林中那样，既犷悍又庄严地炫耀着自己。

You can find pitcher plants with leaves like champagne flutes, into which insects lose themselves and die.

你可以在这里找到猪笼草，它们的叶子长得像高脚香槟杯，掉进里面的昆虫会丧命其中。

For all that, and thought the live---oak glistens there in Louisiana

但是我惊讶于它如何能孤独地站在那里，长着欢快的叶子

Lutes and babbling brooks, they embellish this world for the Balinese, and lend wings to their imagination for an even sweeter next world.

天养的花，心灵的叶子，叮叮琴音，淙淙流泉，装饰了巴厘人的现实，也为巴厘人的来世，添长了翅膀。

Members of this skinny species can grow to three feet in height and tip over when overfilled with rainwater and the husks of prey.

这种细长的植物能长到3英尺高，当叶子里灌满雨水或者塞满了昆虫外壳时会伏倒下来。

Spring has and the hedge putts new leaves .

春天了，树篱长出了新叶子。

Adult Pandas scattered high in the trees lie back on thick branches, enjoying their leafy repasts, while down below, cubs wrestle over tender shoots amongst brilliantly colored wildflowers.

成年的熊猫展开身子，倚靠者厚厚的树枝躺在树的高处，享受长满叶子的盛宴，而熊猫宝宝呢，在低处颜色艳丽野花盛开的嫩枝丛中摔跤打滑。

But with selective breeding and maybe genetic engineering it would be pretty simple to end up with seeds that produce plants with waxier and more reflective leaves.

但是，利用选择性培育或者基因工程可能会更容易取得能长出比较白的并且反射性更好的叶子的种子。

Eurasian herb having loose heads of button-shaped white flowers and long gray-green leaves that cause sneezing when powdered.

欧亚的一种药草，具有由纽扣形状的白花构成的松散花序和长的灰绿色的叶子，其叶被弄成粉后会使人打喷嚏。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。