长划

In the study 33 undergraduate students were asked to proofread a one-page business letter half of them using Microsoft Word with its squiggly red and green lines underlining potential errors. The other half did it the old-fashioned way using only their heads.

研究者们让33名大学生校对一份长1页的商业信函，其中半数学生使用微软文字处理软件，该软件会在可能有误的文字下面划出红色或绿色的波浪线；另一半则使用传统的校对方式，也就是靠自己的头脑来判断正误。

It is the simplicity,and as it were abstractedness of our feelings in youth,thatidentifies us with nature ,and(our experience being slight and our passions strong)deludes us into a belief of being immortal like it.

由于年老人天真单纯，可以说是茫然无知，因而将自己跟大自然划上等号；并且，由于经验长而感情盛，误以为自己也能和大自然一样永世长存。

It is the simplicity,and as it were abstractedness of our feelings in youth,thatidentifies us with nature ,and(our experience being slight and our passions strong)deludes us into a belief of being immortal like it.

由于年轻人天真单纯，可以说是茫然无知，因而将自己跟大自然划上等号；并且，由于经验少而感情盛，误以为自己也能和大自然一样永世长亡。

It was with the utmost hazard the boat came near us, but it was impossible for us to get on board, or for the boat to lie near the ship side, till at last the men rowing very heartily, and venturing their lives to save ours, our men cast them a rope over the stern with a buoy to it, and then verged it out a great length, which they after great labour and hazard took hold of and we haled them close under our stern and got all into their boat.

小艇上的人冒着极大的危险靠近我们的大船，但我们无法下到小艇，或者让小艇靠拢大船。后来，小艇上的人奋力划着浆，冒着险救我们；我们就从船尾抛下一根带有浮筒的绳子，并尽量把绳子放长。小艇上的人经过很大的努力和危险，终于抓住了绳子。我们就慢慢把小艇拖到我们的船尾下面，然后全都下到他们的小艇。

Http://www.hjenglish.com/page/15661/ Red candle ,pine tree and Christmas are greeting you,wishing youth and happiness be your.

红烛、松树、圣辰，祝福你，我的友人，青春永驻，幸福长在。自动翻译原始网页划选2次

Http://www.hjenglish.com/page/15661/ Red candle ,pine tree and Christmas are greeting you,wishing youth and happiness be your.

红烛、松树、圣辰，祝福你，我的友人，青春永驻，幸福长在。自动翻译查看资料来源划选2次

Http://www.hjenglish.com/page/15661/ Red candle ,pine tree and Christmas are greeting you,wishing youth and happiness be your.

红烛、松树、圣辰，祝福你，我的友人，青春永驻，幸福长在。自动英语在线翻译查看资料来源划选2次

Thus, Innis travelled extensively beginning in the summer of 1924 when he and a friend paddled an 18-foot (5.5 m) canvas-covered canoe hundreds of miles down the Peace River to Lake Athabasca; then down the Slave River to Great Slave Lake.

于是，英尼斯从1924年夏天开始广泛出游，他和一个朋友划着一条18英尺长（5.5米）的小帆船从皮斯河顺流而下到阿撒巴斯卡湖。然后他们从斯拉夫河向下到大斯雷夫湖。

He described how he labored with her and convinced her; and how she almost died for joy when she had groped to where she actually saw the blue speck of daylight; how he pushed his way out at the hole and then helped her out; how they sat there and cried for gladness; how some men came along in a skiff and Tom hailed them and told them their situation and their famished condition; how the men didn't believe the wild tale at first,"because," said they,"you are five miles down the river below the valley the cave is in"-then took them aboard, rowed to a house, gave them supper, made them rest till two or three hours after dark and then brought them home.

她知道她活不长了，也愿意死去。他描述了他费尽口舌去说服她，等她摸索到能看见蓝色天光的地方，她简直高兴死了；他是怎样挤到洞外，然后帮忙把她也拉出了洞，他俩怎样坐在那儿，高兴得大喊大叫；然后有几个人是如何乘小艇经过，汤姆招呼他们，并讲明自己的处境：已经断炊。那几个人起先如何不相信这荒唐的事，因为他们讲&你们呆的山洞在河下游五英里处&——然后把他俩弄上小艇，划到一座房子处，让他俩吃了晚饭，天黑后休息了两三个小时，才把他们带回家。

The CSAMT section is classified into four fragments in length of the total surveying line, which is 13 kilometers long. Results of comprehensive exploration technology of geophysics answer for the geology information of rock outcrops to fault zone and crash belt, which are verified by drilling data.

依据区域地质条件、岩石电性特征和岩层的沉积环境，按电阻率的高低范围及变化特征将13km长的CSAMT电阻率断面划分为4个不同部分进行解译，其中，断层破碎带的解释结果与野外岩石露头所反映的地质信息吻合较好。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。