长出

When one day he caught sight of a girl smuggling an elongate bundle out of the dormitory, he was convinced his worst nightmare had come true.

有一天，他瞥见一个女学生偷偷摸摸抱着一个长形的包裹溜出宿舍，他以为他的噩梦终于实现了。

The solution of known concentration is gradually added to the unknown solution from a burette (a long measuring tube with a valve at the bottom) until the equivalence point is reached.

将已知浓度的溶液用滴定管(一根长的带刻度的管子，底部有活栓)逐渐加入未知溶液，直至达到等价点，于是可以计算出未知物质的量。

Burgher's eyebrows were so long he used to brush them before leaving the house.

伯格的眉毛长到他出门前总是得先梳过。

Split the hard white armour encasing you, burst apart the thousands of miles of ice stretching from your head to your tail; let the entirety of your magic carry me to your lower reaches, to where you meet the sea!

裂开你身上白色的坚甲，炸开你首尾的万里长冰，使出你全部的魔力，把我送到下游，把我带到你的入海口吧！

The pitch of the call seemed similar to that of my daytime friend, but in the twilight, the only feathered creature I could identify was a cardinal chipping from inside a honeysuckle bush.

叫声似乎与我白天那只鸟友相类似，但在这黎明时分，我能够辨别出的惟一长有羽毛的动物是一只在金银花丛中欢叫的北美红雀。

The automobile half-shaft busing with direct forged inner hole has high strength and long service life .

直接锻造出内孔的汽车半轴套管强度高，寿命长，锻造工艺复杂。

Dudley doesn't feature in the sixth Potter film, so there was a long gap between playing the butterball bully in the fifth, aged 16, and shooting the seventh film, this year.

因为达利没有出现在第六部HP电影里，所以梅林在出演第五部里那个16岁肥胖的小霸王和今年拍摄第七部电影之间有很长一段时间的空闲。

It takes a very long time before cadmium that has accumulated in kidneys is excreted from a human body.

要很长时间，积聚在肾脏的镉才会从人体中排出。

I tapped the call bell on the desk, a man with a mustache came from behind a partition and asked me what I wanted.

我轻敲一下桌上的呼人铃，随后从隔墙后走出一个长有胡子的男人问我要什么。

Although most often referred to as Calla "Lily," the calla is not related to true lilies or to the lily family.

它有肥大的根茎，叶柄较长，叶形如倒心脏形，先端较尖；花茎高出叶片，花苞白色，苞片中

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。