长出

It takes up to 1,000 years for a plastic bag to biodegrade in landfill that emits harmful greenhouse gases.

不用塑料袋，一个塑料袋在垃圾填埋地生物降解所需的时间可长达1000年，且这类场地会释放出导致温室效应的有害气体。

Often enough, when one sees a neurosis with hysterical or obsessional symptoms, which is not excessively marked and has not been in existence for long - just the type of case, that is, that one would regard as suitable for treatment - one has to, reckon with the possibility that it may be a preliminary stage of what is known as dementia praecox ('schizophrenia', in Bleuler's terminology;' paraphrenia', as I have proposed to call it), and that sooner or later it will show a well-marked picture of that affection.

常见的，当某人看到一个有癔症或着强迫症状的神经症时，如果症状并不过度显著，持续时间也不长--就是案例的典型，也就是说，这将被视为适合治疗的--此人必须考虑这种可能性：这可能是被称为早发性痴呆（ Bleuler 的术语中成为精神分裂症，我推荐称之为妄想呆痴）的初级阶段，并且迟早他会表现出该疾病的显著景象来。

The Thresher Shark can be found worldwide both inshore and on the continental shelves feeding on schools of mackerel, bluefish and juvenile tuna, while performing some most amazing aerodynamic acrobatic launches from water to air to water again.

长尾鲨生存在全世界的近海和大陆架。以昆士兰马鲛鱼、青鱼和小金枪鱼为食。令人吃惊的是，它们能跃出水面到空中，再落回水中。

The head of Job Anderson, the boatswain, appeared at the middle loophole.

那个水手长乔布。安德森的脑袋出现在中间的一个射击孔里。

Bogy, brown eyes regarding me, panted happily, pink tongue peek ing from tusked jaws.

博吉那双棕色眼睛看着我，高兴地喘着粗气，张开长着獠牙的嘴，吐出粉红的舌头。

Bogy, brown eyes regarding me, panted happily, pink tongue peeking from tusk ed jaws.

博吉那双棕色眼睛看着我，高兴地喘着粗气，张开长着獠牙的嘴，吐出粉红的舌头。

The 1s electron cloud in hydrogen atom has the largest probability density distribution around a spherical shell with Bohr radius a 0. The author thinks the probability density distribution and electron cloud belong in fact,to statistic regularity, and imply a macro-time scale is used, therefore in hydrogen molecule the product of energy and time is far larger than Planck Constant.

氢原子中 1s电子的电子云呈球形，电子的最大几率密度分布出现在玻尔半径a0 的球壳内，认为几率密度分布及电子云属统计规律，意味着已经使用了宏观时标，这样就使氢分子体系中能量和时间的作用量远大于普郎克常数；根据电子云的交叠，用经典力学计算了基态氢分子的结构常数，获得键长、键能及力常数的表达式分别为Re=2a0 ，De=ze/4 2a0 ，k=ze/2 2a30 ，采用原子单位 a 。u 。

The statistic results of ring,density,bond length,bond angle,dihedral angle and X-ray radial distribution functionof the models are given.

给出了模型的环、密度、键长、键角、二面角及X射线径向分布函数的统计结果。

A group of more reliable parameters in the Hamiltonian has been determined fromthe accurate experimental data of the bond length and vibrational frequency.

我们还根据实验上确定的键长和振动频率，给出了一组描写C60更合理的参数。

PrimeCredit fixed-income securities researcher Chang-jun said that the hippocampus of convertible bonds for example, the early redemption Back to the provisions of -"company's share price 30 consecutive trading day, at least 20 trading days is higher than the current price of 130% Convertible hippocampus shares have the right to the face value of 103% the redemption price of non-transfected hippocampus convertible shares ", that is, the hippocampus 120 convertible price even higher than 130 yuan, the listed companies out of concern ahead of the redemption, bond investors tend to choose large-scale Convertible.

安信固定收入证券研究员长军说，例如可转换债券海马，提早赎回回的规定-"公司的股价连续30个交易日，至少有20个交易日是比当前价格高出130 ％可转换海马的股价已到了103％，票面价值的赎回价格的非转染海马兑换股票"的权利，即，海马120可兑换的价格甚至高于130元的上市公司关注提前赎回，债券投资者倾向于选择大型敞篷车。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！