长出

But the baggage-trains were so long that the last waggons of Beauharnais's corps had not yet got out of Moscow into Kaluga Street, while the vanguard of Ney's troops had already emerged from Bolshaya Ordynka.

然而，辎重车队拉得那么长，以致于内伊的先头部队已经走出了奥尔登卡大路的时候，博加尔涅的车队还没有走出莫斯科进入卡卢日斯卡雅大街。

The imprecise polynomial circuit optimization is based on arithmetic transformation method, considering the fixed point and floating point representation condition first, then give a realization of circuits under different accuracy boundary, trade off error with power dissipation and area, applying branch and bound method to find the solution with minimal cost, determine the minimal word length which satisfies the error bound, make use of the automation synthesis approach to get ultimate optimize structure at the same time.

非精确多项式电路优化基于算术变换方法，首先考虑电路的定点和浮点表示情况，给出电路在不同精度界限下的实现，进行误差和功耗、面积的权衡，然后应用分枝定界方法求解出最小代价电路，决定满足误差要求的最小字长，同时利用自动综合优化方法得到最终的优化结构。

Exhaled COlevels were measured in gas sampled from the expired limb ofthe respiration circuit using a CO monitor. The effects of sequentialchanges of Fio2 on exhaled CO levels, and the effects of long-terminhalation of Fio2 0.75 and Fio2 0.35 on exhaled CO levels andarterial carboxyhemoglobin concentrations were investigated.

在呼吸回路的分岔口使用一氧化碳监测仪来监测呼出气一氧化碳的水准，从而研究吸入氧浓度对呼出一氧化碳水准的影响，长时间吸入75％和35％氧时对呼出一氧化碳水准和动脉碳氧血红蛋白浓度的影响。

The others seemed like archangels of purity: they changed their clothes in front of me, bathed me when they bathed, sat me on my chamber pot and sat on theirs facing me to relieve themselves of their secrets, their sorrows, their rancors, as if I did not understand, not realizing I knew everything because I tied up the loose ends that they themselves left dangling.

其他人看上去就像纯洁的天使长：她们当着我的面更衣，她们洗澡的时候让我也跟着一起洗，她们让我坐在我的夜壶上，她们则坐在她们的夜壶上，对着我说出她们的秘密、她们的忧伤、她们的仇恨，好像我不懂似的，她们不会想到我什么都知道，因为我把她们说出的零零碎碎，都拼在了一起。

Purification and Identification of Chub Aristichthys nobilis Protamine;2. This paper is about the growth of Aristichthys nobilis and Hypophthalmichthys molitrix on the basis of Einar Lea in Nihe reservoir.

本文研究了泥河水库鲢鳙鱼的生长规律，根据莱亚的鱼体长和鳞长的关系式Ln/L =Sn/S分别推算出鲢鱼和鳙鱼的生长速度体长增长值；并计算出泥河水库鲢鳙鱼的体长与体重的关系、肥满度和生长方程。

In which the problem of the construction was merged into that of the decomposition of the cubic group.

我们在第四章讨论了这一问题，对于任意链长的算符分解给出了实际可操作的一般算法，并且给出了部分8-链的结果。

Guangzhou City, Ho Li Stainless Steel Products Factory Main Products Fashion has stainless steel shelves, stainless steel blender blade, stainless steel metal products (commonly Block, U-type pumping hands, lock Activity card, Ox Lee, the seventh song, Yuan Xin hinges, decorative cover, seven Qu word glass folder, hose hinge teeth, small to take over the meson, small cow door, metadata and, welding glass folder, directly to the glass folder, Park Top screw head, get a barrel, straight out of the screw head, welding screw head, Hengmen Play , elastic cross-door plug, trunk sleeve with stainless steel chain inserted door with lock ring card, straight trunk with side door horizontal interpolation, long locks card sleeve, rectangular key drainage, triangle decorated occasional bending as nose, triangular drainage key, day care word ornaments, doll head) can be customized to any specifications of stainless steel products, widely used in various industries.

广州市合利不锈钢制品厂主要产品有不锈钢时装货架，不锈钢搅拌机叶片，不锈钢五金产品（通座，U型抽手，活动锁牌，牛利，七字曲，元心铰，饰盖，七字曲玻璃夹，喉牙铰，小接手，介子，小门牛，元并，焊接玻璃夹，直出玻璃夹，园顶螺丝头，揽桶，直出螺丝头，焊接螺丝头，横门插，弹力横门插，象鼻套筒，带不锈链门插，带圈锁牌，直象鼻，带方横门插，长锁牌，套筒，长方形渠匙，三角饰托，弯象鼻，三角渠匙，日字饰托，公仔头）可订做任何规格不锈钢产品，广泛应用于各个行业。

When the snow lay deepest no wanderer ventured near my house for a week or fortnight at a time, but there I lived as snug as a meadow mouse, or as cattle and poultry which are said to have survived for a long time buried in drifts, even without food; or like that early settler's family in the town of Sutton, in this State, whose cottage was completely covered by the great snow of 1717 when he was absent, and an Indian found it only by the hole which the chimney's breath made in the drift, and so relieved the family.

当积雪最深的时候，往往一连一星期，甚至半个月都没有一个人走近我的屋子，可是我生活得很舒服，像草原上的一只老鼠或者牛，或者鸡，据说它们即使长时期地埋葬在积雪中，没有食物吃，也能活下去哩；或者，我像本州的萨顿城中，那最早的一家移民，据说在一七一七年的大雪中，他自己不在家，可是大雪全部盖没了他的草屋，后来幸亏一个印第安人，认出了烟囱中喷出的热气在积雪中化出的一个窟窿，才把他的一家人救了出来。

6 cases of urethostenosis, 2 cases of urotithiasis and 1 case of urethral valves were cured one time. They were followed up from 10 months to 6 years and no dysuria occurred. 2 cases of external plank shedding after ureteropelvioplasty were treated with a placement of internal plank through the renal fistulization. The placement and evulsion of internal plank were carried out one time in 8 cases of ureteric calculi (the length of one calculi was as long as 4cm) and 12 cases of ureteropalsty. In 5 cases of upper remotion of internal plank, 4 cases were pulled out successfully and one failed to draw out. The effect is satisfactory to treat urological diseases by means of ureteroscopy in children.

结果 6例尿道狭窄、2例尿道结石、1例尿道瓣膜均一次性治愈，随访10个月~6年，无排尿异常。2例肾盂输尿管成形术后外支架管脱落经肾造瘘口放置内支架；8例输尿管结石（1例石街长约4cm）、12例输尿管成形术后内支架置入和／或拔出均一次完成。5例内支架上移中4例顺利拔出，1例失败、结论输尿管镜对小儿尿路系统大部分疾病的处理有满意效果。

When the rash when the fever were much more vigorous and powerful, the rash is from the Head of a general, made the occasion of the beginning, throughout the body, rash time longer than the measles exanthema.

当疹出时热势更盛，其疹子的发出一般是从头面、发际开始，遍及全身，出疹时间也比幼儿急疹长。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。