长出

Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shal

55：13 松树长出代替荆棘。番石榴长出代替蒺藜。这要为耶和华留名，作为永远的证据，不能剪除。

Elongated caudex branches; a shoot arising from the base of a stem or from the rhizome.

根出条 Sobol 发自茎基的长枝条；从茎的基部或根状茎上长出的枝条。

Especially above, where the large boughs parted, there was quite a hanging garden, in which wild raspberries and hart's-tongue ferns throve, and even a little mistletoe had taken root, and grew gracefully in the old willow branches, which were reflected in the dark water beneath when the wind blew the chickweed into the corner of the pool.

虽然如此，它仍然立得很坚定，而且在每一个裂口里——风和雨送了些泥土进去——还长出了草和花；尤其是在顶上大枝丫分杈的地方，许多覆盆子和繁缕形成一个悬空的花园。这儿甚至还长出了几棵山梨树；它们苗条地立在这株老柳树的身上。

At 225,000 gross tonnes, Oasis of the Seas, one of two identical ships recently built for Royal Caribbean cruises, is 70,000 tonnes more and 21 metres longer than the previous record holder, Freedom of the Seas.

这艘近期为皇家加勒比游轮公司建造的同型姊妹舰之一的"海洋绿洲号"，重达22.5万长吨，这比此前的纪录保持者"海洋自由号"重出七万吨，长出二十一米。

One thing about Singapore White is it takes long time to root and grow new leaves. This may be the reason why GILLY's tree have not grow new leaves.

有关Singapore White的一件事，它得花长时间才能长根，长出树叶喔，或许这就是GILLY的树，到现在还不长出新叶的原因。

The spore germination and gametophyte development of 21 ferns are studied. It indicates that :① the development period of prothallium and young sporophyte of the same species is different due to seeding time of spores;② the optimal temperatures of spores germination and gametophyte development of 21 ferns are about 15 -24 ℃;③ the rate of spore germination of rare ferns is much lower than the ferns which occur large populations in nature;④ the treatment with GA 3 can accelerate the germination of the spores;⑤ the prothallium changes from large to small, green to yellow when young sporophyte comes out. The prothalliums of all 21 ferns die away after the appear of the 3rd leaf of sporophytes;⑥ shapes of the 1st and 2nd leaves of the young sporophyte are different from those emerged later;⑦ spores cultured in dark can not germinate;⑧ a prothallium can develop only one young sporophyte though it has many archegoniums, and the spore propagation with leaf mould substrate is an economical method.

摘 要：以腐叶土为培养基质，对 21 种蕨类植物进行了孢子萌发和原叶体发育的研究，结果表明：①不同时期播种的同种蕨类的孢子，发育出原叶体和幼孢子体所历经的时间长短不同；②孢子萌发和配子体生长发育的适宜温度约为 15 ～ 24 ℃；③稀有蕨类的孢子萌发率低，而在野外能形成较大种群的蕨类的孢子萌发率高；④用 GA 3 处理孢子可以促进萌发；⑤当原叶体上长出幼孢子体时，原叶体由大变小，由绿变黄， 21 种蕨类的原叶体都在幼孢子体上长出第 3 片叶时消失；⑥幼孢子体上长出的第 1 、 2 片叶在形态上与以后长出的叶不同；⑦孢子萌发需要光；⑧ 1 片原叶体尽管有多个颈卵器，但仅发育出 1 株幼孢子体；⑨利用腐叶土进行蕨类孢子繁殖是一种经济实用的繁殖方法。

From the beginning of germination, radicle spread out and down from the seed capsule.

植物从种子萌发开始，胚根从种皮中伸出并向下生长，这种从胚中长出的根称为主根，随着生长过程的进行，又会在主根上长出侧根，而当侧根长到一定的时候又会长出次一级的侧根，这样不断生长就形成了一个植物的根系。

The results show that in the case of {1 0 0}, the morphology of crystal changes from lowtemperature sheet to hightemperature tower with increasing the synthesized temperature, whereas in the case of {1 1 1} the change trend is contrary to {1 0 0}. When {1 1 1} facet or {1 1 1} was used as the growth facet, the sheetlike crystal is more difficult to incorporated for the metal inclusion regardless of synthesized temperature. With NiMnCo metal as solvent, large highquality gemgrade diamonds can also grow on {1 1 1} facet with proper temperature gradient.

结果表明：随着合成温度的升高，用{1 0 0}面生长出的晶体形貌由低温片状逐渐过渡到高温塔状，而用{1 1 1}面生长出的晶体形貌变化趋势则相反；采用籽晶{1 0 0}面或{1 1 1}面生长晶体，无论合成温度高低，包裹体都不容易进入片状晶体内部；只要存在合适的温度梯度，NiMnCo触媒同样适合利用籽晶{1 1 1}面生长优质大尺寸宝石级金刚石（≥4 mm）。

The experiments separated into two parts. First of all, the unsheathing stage of Oncidium 'Gower Ramsey' plants were treated different light period until flower stalk branch emerge, then move to nature light environment. The other part experiment treated the initial unsheathing stage of Oncidium 'Gower Ramsey' plants under different light period until flower stalk length was 10~15 cm, then move to nature light.

本试验分为两部分，一部分选用Oncidium 'Gower Ramsey '完成出鞘期之植株进行不同电照周期处理，在花茎分叉刚长出时，移至自然日长光照下继续生长；另ㄧ部分则选用Oncidium 'Gower Ramsey '约在出鞘期之植株进行不同电照周期处理，在抽出花茎长约10~15公分时，移至自然日长光照下继续生长。

Grow green branches on the the longer the long branches, such as long-bearded grandpa.

枝干上长出嫩绿的柳芽，枝干越长越长，像长胡子的爷爷。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。