长久的

A little touch of randomness, on the other hand, actually creates long-term stability in coevolutionary worlds by allowing some strategies to prevail for relative eons by not being so easily aped.

另一方面，对随机因素的轻微触动，即允许某些不能轻易模仿的策略相对长久地盛行，确实能创造出共同进化世界里的长远稳定。

The best ice chisels are made in Japan, a country that, along with China, has a long tradition of magnificent ice sculptures.

最好的刻冰凿子是日本制造的，日本是一个国家和中国一样，拥有壮丽冰雕的长久传统。

By deluging threads like Iranelection with cries of support for the protesters, Americans and Britons rendered the site almost useless as a source of information—something that Iran's government had tried and failed to do.

要求支持伊朗大选抗议者的叫喊泛滥，美国人和英国人把这个网站当成了一个几乎无用的信息源，这实际是伊朗政府长久以来试图做却没有做到的。

The sudden jilting of foreigners lends some credence to the stereotype of Chinese women as gold-diggers.

突然不再选择外国伴侣的趋势似乎进一步证实了西方长久以来持有的&中国女性是淘金者&的观念。

And my life will be lengthened for this is the great secret of long life and now it is mine.

我的生命可以更加长久，因为这是长寿的秘密，并且现在，已经是我的了。

So, to every one of you, from every part of America, those in Congress and those who lobbied the Congress, I hope for a long time to come you will remember this day and be proud of what you did to bring it about.

因此，面对你们大家，面对着来自美国各地的国会议员和在国会游说的人士，我希望将来你们会长久地记住这一天，并为你们为此所做的工作而感到自豪。

Brand as a corporate survival of the fundamental long attracted more and more people's concern and attention.

品牌作为一个企业长久生存的根本，引起越来越多的人的关注和重视。

For decades, we have piled deficit upon deficit, mortgaging our future and our children's future for the temporary convenience of the present.

长久以来，我们为了解决当下的问题，用我们和我们孩子的未来做了赌注，换回不断增加的财政赤字。

Gene duplication has been regarded as the most important mechanism for genetic novelties, biological divergence and complexity.

长久以来，基因重复被认为是产生新基因的一个重要机制，并能够增加生物体的复杂性和生物间的歧异度。

Someone who reshaped the world equilibrium (price level or balance of power) but wasn't powerful enough to ensure that that new equilibrium outlasted him.

有的人重塑了世界的均衡状态，但是却没有足够的能力确保新的均衡比他自己存在得更长久。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。