长久的

It is because men and women of every race, from every walk of life, continued to march for freedom long after Lincoln was laid to rest, that today we have the chance to face the challenges of this millennium together, as one people— as Americans.

正是因为各个种族、各行各业的人们在林肯故去后继续为争取自由而长久地奋斗，今天我们才有机会作为一个民族—美国人民来共同面对新千年的挑战。

The ravening clouds shall not long be victorious

这横暴的云不会长久胜利的

That investigation, opened by a magistrate, Baltasar Garzón, may pull down the wall of silence over this painful subject. It may also lead to the opening of hundreds of mass graves so that bodies can be recovered, identified and handed to families for reburial.

由Baltasar Garzón牵头开展的此次调查可能会打破人们对这段伤心往事长久以来的沉默，进而促使人们发掘乱坟岗、寻找受害者遗体以及确认遗体身份后交由死者家属妥善安葬等。

In the long run every program becomes rococo - then rubble.

在长久运行时间的考验下，每一个程序都变的很脆弱

The people were daily losing confidence in the superstitions of Romanism.

一个活泼的信仰正在代替那长久束缚着教会的形式主义了。

No church within the limits of Romish jurisdiction was long left undisturbed in the enjoyment of freedom of conscience.

凡在罗马教会管理范围之内的教会，没有一个能长久享受信仰自由的。

This study is primarily targeted at the control of excavation application in the county-township-utility agency, three-level government. Through empirical study relevant literature review and system development, this study first focuses on the entire official procedure period and then conducts analysis and research on five major aspects:regulation-construction-system-data-and update, A complete and improved system procedure is therefore proposed. With system control and auxiliaries, the long-time problem resulted from the sectionalism in each agency that leads to erroneous data and segregation is resolved.

本研究系以县政府—乡镇市公所—管线单位三级制政府申挖流程管制为主要目标，透过实证研究方法，从国内相关研究文献与系统发展进行课题分析，并首先以公务整体流程周期为主要观点，从法规-施工-系统-资料-更新五大重点进行整体深入分析与研究，提出完整的制度流程改善，并搭配系统管制与辅助，一次解决长久以来各单位本位主义造成管线资料错误与各行其事的问题。

It is the driving force and development source relates to whether the villagers democratic Self -government goes to the right direction.

农村基层党组织是党农村工作的重要基础和保障，是村民自治能否沿着正确方向长久、高效发展下去的动力源泉。

In order to value our lives , we need to build up traffic security consciousness and improve self-protective ability.

红灯短暂而生命长久，为了更好的珍视我们的生命，我们要"增强交通安全意识，提高自我保护能力"。

Without doubt, excellent service cannot break away from a client certainly, let a client realize material benefit only, just conduce to the development that the enterprise stabilizes for a long time.

毫无疑问，优质的服务一定不能脱离客户，只有让客户体会到了实惠，才有助于企业长久稳定的发展。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。