长久的

You both value long-term unions and are willing to work at them together.

你俩的关系可以长久维持下去。

Because of various syndromes, she can only maintain her life via persistent injections of blood plasma and albumin.

根据医生所说，邹的情况不稳定，因为有各种综合病症，她只能通过长久地注射血浆和蛋白来维持生命。

Karl didn't want to talk about whether he thought Iverson would be in Denver past this season, but no doubt sounded like a coach that wants the guard around for a long time.

卡尔并不想就'赛季结束后艾弗森是否能够继续留在掘金'这个问题发表看法，但毫无疑问的是，卡尔希望艾弗森能长久地待在身边。

Despite never cracking the mainstream, Moore still has enjoyed a long and creatively satisfying career in the world of instrumental guitar.

尽管从来也没有打入主流音乐界，Vinnie Moore仍拥有生命力长久且充满创新的吉他职业生涯。

The shark's fin has long been taken as a banquet treasure and recognized as a health product and a skin-care one. Made of top-grade shark's fin, it is soft and smooth. Plus the abundant bisk, it becomes the edible tonic. So why not taste it!

长久以来，鱼翅乃名贵之席上珍品，公认为保健养生、滋补养颜妙品，拣手上好鱼翅，经制作后软糯绵滑，配以足料香浓上汤，成为可食的上补佳品，敬请食家品尝！

Chinese chives mean ever-lasting, the lasting of the marriage and love.

香葱代表长久，婚姻和爱情的永恒。

So marrying music and art was a long term goal of theirs and they have been able to ac complish this at this museum.

因此将音乐和艺术糅合是他们长久以来的目标，在这个博物馆，他们能实现这个目标。

Ga has long been thought to have been responsible for the cratonization of the North China craton.

吕梁运动(1.90～1.70 Ga)长久以来被认为是华北克拉通最终稳定固结的造山运动。

I was so dumbstruck by the suddenness of the event, and the enormity of the moment, that I stood frozen, like a statue, unable to react or to say anything.

我被这突如其来的一切震呆了，这一瞬间是如此长久，我像泥塑木雕一般站在那里，不能回应，说不出一句话来。

For too long the bitter blues over at the Eastlands stadium have spouted lies about our great club and it's about time the truth was told.

长久以来，曼城体育场里流传着一个自欺欺人的谎言，是时候把真相说出来了

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。