长久的

My favorite fall tree is the sugar maple----because i climbed one as a kid . i would no more confuse a sugar maple with a silver maple than i would my sister with someone else----because, as a child, i sat for so long on a wide branch particularly suitable for reading Nancy Drew.

我最喜欢的秋天的树是糖枫树－－因为，当我还是一个小孩的时候，爬上一棵，我就不会像把我妹妹与其他人相混淆那样地把糖枫与银枫搞混－－因为，作为一个小孩子，我长久地坐那宽大的枝干上，是那样地适合阅读Nancy Drew（国外一种关于神秘和探秘的书。

The teleview in giving a way, habit that gets information to will become people and demand, the change on this kind of idea will be to promote include mobile TV inside the long power that outdoors TV expands continuously.

出行途中收看电视、获取信息将成为人们的习惯和需求，这种观念上的改变将是促进包括移动电视在内的户外电视持续发展的长久动力。

With five main performance criteria: temporariness, friendliness, fast construction, loose structure, and variety, the system ensures the temporary events not entering into cities in a fixed and immovable way.

论文的第二部分以临时性、组构友善性、快速营造、松弛结构以及多样性为准则，建立一个支持飘浮地行为的建筑构造系统：发生於城市中的临时事件，不再是以固定且长久盘据的方式进入城市。

Casting yourself with a broken heart at the feet of the Divine Mercy, desire nothing but that every moment of your life may be given to God, and pray from the bottom of your heart that the seed of eternity, the spark of life that had so long been smothered under earthly rubbish, might breathe and come to life in you.

如何的活！向软弱无助的人必须每天有死和活同时在你身上发生，让你破碎心怀立於神的怜悯之上，除了从神领受生命外不要求任何事物，让祷告如一粒种子从心灵深处长大，让你这长久窒息於世界污染之中的生命能再次有呼吸的功能。

The Greek believed in the diamond collects the flame, represents theeternal 爱火, since long-time, has by the cyclopentadiene diamond tois firmly hard, radiant fresh splendor special characteristic,therefore becomes the love symbol which in today world most receiveswelcome.

希腊人相信钻石内敛的火焰，代表永恒的爱火，长久以来，由茂钻石具有至坚至硬，璀璨生辉的特质，因此成为今日世界上最受欢迎的爱情象征。

The story is largely told from the viewpoint of Fleda Vetch, a young woman in love with Owen but sympathetic to Mrs Gereth's anguish over losing the antiques she patiently collected.

故事的大部分都是从弗莱德维奇的角度叙述的，她是一个年轻的女性，与欧文相爱，但却同情格莱斯夫人失去了自己长久以来耐心手记的古董。

This study considered that Liberty Times indeed improved the retail rate on weekend market after the release of Weekender, which contributed to the survival of newspaper office. But it might be insufficient to win from the battle lines on news marker if only to reform specific layouts on specific dates, it would be a lasting good order to have comprehensive review and innovation.

本研究认为《自由时报》推出周末生活版之后，确实改善该报在假日零售市场的销售率，对於报社的持续生存颇具贡献，但是光在特定日期或特定版面才推出改良商品，可能不足以从新闻市场的战线中胜出，下定决心推动通盘的检讨与改革，才是长久之计。

It underscored the vulnerability of American forces in Afghanistan, as well as the continuing problem posed by uncertainties over the loyalties of their Afghan allies, especially the Afghan police.

这次事件显示了在阿富汗的美军的处境之艰难，也突出了一个长久以来就存在的问题，那就是作为美国的盟友，那些阿富汗人有多忠诚？那些阿富汗警察的忠诚度尤其可疑。

The all-prevailing impatience, discomfort, and weariness, the license of a holiday approvedly dedicated to folly, the quarrels incessantly arising out of a sharp elbow or an iron-shod heel, the fatigue of long waiting —all conduced to give a tone of bitterness and acerbity to the clamour of this closely packed, squeezed, hustled, stifled throng long before the hour at which the ambassadors were expected.

于是，群众感到浑身不自在，急躁，烦闷，况且这一天可以我行我素，恣意胡闹，要是谁的手肘尖碰一下，或是钉了掌的鞋子踩一下，动辄就大动肝火，加上长久等待而疲乏不堪，这一切都使得群众大为不满，更何况他们被关禁在这里，人挨人，人挤人，人压人，连气都透不过来，所以没等到使臣们到来的预定时刻，群众的吵闹声早已变得尖刻而辛辣。

Enterprises are now facing a high competition era; the organizations have to keep knowledge eadership to ensure the eternal existence. To do so, the organizations have to create one's knowledge, especially those compliable to organizations' features, to promote working efficiency, to vivid the organization culture, and to enhance one's competition.

企业处於一个高度竞争的时代，组织必须不断的保持知识领先的地位才能确保组织长久，若想要保持知识领先，组织需要不断创造知识，特别是那些符合组织特质的知识，以提高工作效率、活化组织文化及增加组织的竞争力。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。