长久地

The period of minority appears therefore to have been as unreasonably short as the duration of the disabilities of women was preposterously long.

因此，未成年的期间，是不合理地短促，正像妇女无权力的持续期间是荒谬地长久一样。

Only through encountering and conquering defeats can we gain longer and greater satisfaction,which enable us to another ordeal. Therefore, we actually ought to take disappointment for granted in our life journey as well as challenge and training. We need not feel ashamed of our failure. We may, instead, face it realistically and accept it optimistically. We will see things in perspective.

只有通过遭逢挫折并克服挫折，人才能获得长久的满足感，能够面对另一次严酷的考验，因此，我们应该将失望视为人生旅途理所当然的事，同时也是一种挑战和锻炼，而且我们也不必为自己的失败而感到羞愧，反而应该实事求是地面对它，乐观的接受它，才能通盘而正确地观察事物。

Letters apiculture administered more than 1,000 members of the bee field, year after year, accompanied by the gradual change of seasons, regular flow of Ili Valley in the west along the Tianshan Mountains along the four major ecological base for beekeeping, continuously for 100 Bee Products letter conveying a large number of specialized production of high quality raw materials, thus becoming "a hundred letters long apiculture quality products to serve the community," the fundamental protection.

百信蜂业下辖的1000余家会员蜂场，年复一年地伴随着季节的梯度变化，规律性地流动于伊犁河谷沿天山西部一带的四大生态养蜂基地，源源不断地为百信蜂产品专业化生产输送大量高品质原料，从而成为&百信蜂业以优质产品长久服务于社会&的根本保障。

But these apparatchiks seemed more interested in winning the daily news cycle than in sticking to an enduring argument .

可这些人似乎对赢得每日新闻更感兴趣，而不能长久地坚持自己的论点。

I would no more confuse a sugar maple with a silver maple than i would my sister with someone else----because, as a child, i sat for so long on a wide branch particularly suitable for reading Nancy Drew.

我即使会把自己的姐妹认错，也不会把糖槭与银枫混淆，因为在童年时代，我曾长久地坐在那格外平阔舒适的枝杈上阅读南茜·朱尔。

In turn,a better understanding of parietal cell physiology offers efficient strategies to minimize or eradicate gastrointestinal diseases associated with aberrant parietal cell function.

幽门螺旋杆菌长久地驻留于人类肠胃之中，是人类多种胃病的罪魁祸首，与萎缩性胃炎、胃癌等休戚相关。

They are sent over to bind and rivet upon us those chains which the British ministry have been so long forging. And what have we to oppose to them?

英国政府如此长久地锻造出的锁链要来桎梏我们了，我们该何以抵抗？

They are sent over to bind and rivet upon us those chains which the British ministry have been so long forging. And what have we to oppose to them?

英国政府如此长久地锻造出的锁链要来桎梏我们了，我们该何以反抗？

China is the birthplace of artificial soil technology which, like the five world inventions, has universal significance and profound connotation and it will influence permanently human society, natural world, economical activity, astronavigation, evolution of creature and so on .

中国是人造土壤技术的发祥地，人造土壤技术与已往的世界5个有决定意义的发明一样，具有普遍意义和深远内涵，它将长久地影响着人类社会、自然界、经济活动、宇宙航行、生物进化等方方面面。

Left, a man had his waistline measured by a nurse at public health clinic in Matsuyama.

用耀眼的闪电编织成文字，向你表达我的忠心的爱情，让全世界长久地把你牢记。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。