长久地

For long, Nike spends the strength to publicize the European and American pop culture with all one's heart, is must Nike with the personalization which and the free western-style cultural feature is subject to pursues holds unifies in together.

请翻译这段话，尽量口语化！长久以来，耐克费尽心力地宣扬欧美流行文化，就是要将耐克与备受追捧的个性化和自由的西式文化要素结合在一起。

Among the commentariat, the world-weary view of Britain's new coalition government is that it cannot last.

有部分媒体悲观地认为，英国的新联合政府无法长久。

Depending on the discussion hereinbefore, it clarifies the developing strategy for regulating management orientation and improving market situation, which means accumulating strategic resources, cultivating core competencies, optimizing deployment of production elements and utilizing efficiency, to win the comparative preponderance in competition extendedly.

在以上工作基础上，明确了企业调整经营方向、改善竞争状况的发展战略思路，即不断地积累资源、培育能力、优化生产要素的配置结构和利用效率，赢得长久的比较竞争优势。

For a long time, Linpin people keep looking for the better way to devote to the area of instrumentsequipments in China.

长久以来，雅士林员工一直在孜孜不倦地寻求如何通过雅士林的努力，为中国的试验设备略尽绵薄之力。

For a long time, Linpin people keep looking for the better way to devote to the area of instruments and equipments in China.

长久以来，林频人一直在孜孜不倦地寻求如何通过林频的工作，为中国的仪器设备略尽绵薄。

For a long time, Linpin people keep looking for the better way to devote to the area of instruments and equipments in China.

长久以来，雅士林员工一直在孜孜不倦地寻求如何通过雅士林的努力，为中国的试验设备略尽绵薄之力。

Our company own self-contained quality control system, performing ISO9001:2000 Quality Management System strictly. We have passed CCC Certification of China Quality Certification Center in 2003, passed the Vehicle Effluent Standard of Second Phase from SEPA in 2004, and passed the National Development and Reform Commission Certification in 2005. We still insist on the guideline of high quality, high efficiency, empressment, longinquity. We delicate ourselves to producing the perfect brand.

公司拥有健全的质量管理体系，严格执行ISO9001：2000国际质量认证体系，分别于2003年通过国家CCC强制认证体系，2004年通过国家环保，2005年全项通过国家发改委生产准入，如今一如既往地坚持&优质、高效、真诚、长久&的质量方针，致力打造完美品牌。

Metallurgy conference and exhibition woke up the powder of PM2006 solid border that holds in Korea boiler hill again industry public figure for quite a long time " Olympic Games " dream, what also caused Chinese pulverous metallurgy how to blend in international to compete better at the same time is thoughtful.

在韩国釜山召开的PM2006固际粉末冶金会议和展览会再次唤醒了业界人士长久以来的&奥运&梦，同时也引发了中国粉末冶金如何更好地融入国际竞争的深思。

Loving does not at first mean merging , serrendering or uniting with another person what would a union be for two people who are unclarified , unfinished , and still incoherent?

在这个长久而专注的学习过程中，爱会永远地铭刻心菲---深深的寂寞中孤独的等待，是为了所爱的人。

Not that science and religions have ever successfully coexisted anyway, this opportunity to give people new hope and promise for a long, healthy life far supercede the droning, never ending debate of two entities that will never agree.

并不是说科学和宗教成功地共处，它给人们长久健康的生活带来新的希望和承诺，而不是双方沉闷的，无休止的争吵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。