长三角

The Customs Clearance Management Integration of Yangtze River Delta is one of the countermeasures that the Customs adopts to break the barrier caused by the present setup of administrative and customs districts, integrate the management resources of port and inland customs by computerized means, and with business law-abiding governance

长三角区域通关管理一体化是海关通过打破目前行政区划和海关关区设置造成的障碍，利用信息化手段，有效整合口岸和内地海关的管理资源，以企业守法管理为导向，构建虚拟大关区，简化海关手续，将企业通关成本降到最低，主动适应长三角区域经济一体化发展趋势的一种对策选择。

The Customs Clearance Management Integration of Yangtze River Delta is one of the countermeasures that the Customs adopts to break the barrier caused by the present setup of administrative and customs districts, integrate the management resources of port and inland customs by computerized means, and with business law-abiding governance as the orientation, constitute a big virtual customs district so as to simplify customs procedures, minimize the customs clearance cost of the business and meet the needs of the regional economic integration of Yangtze River Delta.

长三角区域通关管理一体化是海关通过打破目前行政区划和海关关区设置造成的障碍，利用信息化手段，有效整合口岸和内地海关的管理资源，以企业守法管理为导向，构建虚拟大关区，简化海关手续，将企业通关成本降到最低，主动适应长三角区域经济一体化发展趋势的一种对策选择。

Yangtze River Delta port cluster cooperation objective should be to establish a world-class in the Yangtze River Delta port function

长三角港口群合作的目标应该是在长三角建立世界级的功能大港

Yangtze River Delta is one of the most developed regions in China.

长三角地区作为我国经济最发达的区域之一，其区域物流业的发展已取得了一定的成就，并在长三角区域一体化的进程中起着重要的作用。

This line will connect another important one—Beijing—Shanghai Rapid Railway to form a network of "4-Vertical and 4-Horizontal Railways" in China, at the same time, this line will promote the integration of the Yangtze River Delta region together with other railway lines by developing a "1~2 hour traffic circle".

该线是连接京沪高铁的另一条重要高速铁路，是全国"四纵四横"高速铁路网中的"四横"之一沪昆高铁的起始段，并与沪宁、宁杭、杭甬等铁路组成长三角地区各主要城市间的"1~2小时交通圈"，推动长三角地区的一体化发展。

At last, a scheme of Huzhou's construction in the intercity rail network is discussed.

这对实现"长三角"地区中部崛起，推进"长三角"地区协调发展和一体化进程具有全局性的意义。

Long triangle already was long triangle of China not only, also be the long triangle of the world, long three-cornered development should be put in global pattern to consider.

长三角已不仅是中国的长三角，也是世界的长三角，长三角的发展要放在全球的格局中来考虑。

In the third chapter, it analyzes the characteristic and the competitive power of cities tourism cycle form tourism supply, tourism demand, citied supportsystem and area superiority.

第三章对长三角都市旅游圈进行分析，从旅游供给、旅游需求、城市旅游支撑体系和区位优势四方面对长三角旅游圈的竞争能力进行分析，最后提出长三角都市旅游圈的战略定位。

Every harbour is small but combination in administrative divisions inner formation since the rim of Bohai Bay does not realize the long similar triangle , limpid-rization , leading to ring the Bohai Sea harbour resource duplication of similar projects and contending for source of goods , the nothing order racing to control hinderland competing neither samer than long triangle harbour group "an integral whole both wings " develops power state's is especially more fierce than growing a triangle.

但是由于环渤海地区还没有实现类似长三角各港口在行政区划内形成的小组合，也不同于长三角港口群&一体两翼&发展势态的清晰化，导致环渤海港口资源重复建设和争夺货源、抢占腹地的无序竞争比长三角更加激烈。

Tourism Industry becomes the deepest one of the joint developments in the integration processes of the Yangtze River Delta because of the strong connection characteristic.

面临旅游市场进一步开放带来的压力，在长三角打造区域无障碍旅游圈的发展目标体系下，如何更好地发展长三角区域旅游产业、更好地协调长三角区域旅游发展，这些问题成为当前许多学者、企业家等共同探索的焦点。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失