长

The main technology parameters that may affect manufacturing the unbroken long metal fiber, including tool normal rake, tool cutting edge inclination angle, chip pulling force, and chip pulling angle, etc, are discussed. The cross section shape of long metal fiber manufactured by microsaw-chippulling combined cutting is hook-like.

通过对自旋转车刀加工金属长纤维的前期试验研究表明，尽量减小切削变形是切削制造金属长纤维的关键：通过对微锯-拉屑复合切削的切削机理研究，得知微锯-拉屑复合切削有很小的切削变形。

The female was mainly characterized by symmetrical convex gential segment, the same thorn length on either sides of the fourth sections, and no serrated ridges on the third section in the fifth thoracic appendage. No convex on the left side and long hook-like tip were found in the fifth thoracic appendage of the males.

其主要特征是：雌性生殖节左右两侧的凸起对称，雌性第五胸肢的第四节末端刺毛左、右肢等长，第三节刺毛的外缘不具锯齿；雄性第五胸肢基节左侧不具突起，末端节也不具有长钩状突起。

Hornbeam's stem is very long, is the viridis, on face length many short-haired pelts.

铁树的茎很长，是翠绿色的，上面长了许多小毛。

Instead of calling on some scholar, I paid many a visit to particular trees, of kinds which are rare in this neighborhood, standing far away in the middle of some pasture, or in the depths of a wood or swamp, or on a hilltop; such as the black birch, of which we have some handsome specimens two feet in diameter; its cousin, the yellow birch, with its loose golden vest, perfumed like the first; the beech, which has so neat a bole and beautifully lichen-painted, perfect in all its details, of which, excepting scattered specimens, I know but one small grove of sizable trees left in the township, supposed by some to have been planted by the pigeons that were once baited with beechnuts near by; it is worth the while to see the silver grain sparkle when you split this wood; the bass; the hornbeam; the Celtis occidentalis, or false elm, of which we have but one well-grown;some taller mast of a pine, a shingle tree, or a more perfect hemlock than usual, standing like a pagoda in the midst of the woods; and many others I could mention.

我并没有去访问哪个学者，我访问了一棵棵树，访问了在附近一带也是稀有的林木，它们或远远地耸立在牧场的中央，或长在森林、沼泽的深处，或在小山的顶上；譬如黑桦木，我就看到一些好标本，直径有两英尺：还有它们的表亲黄桦木，宽弛地穿着金袍，像前述的那种一样地散发香味，又如山毛榉，有这样清洁的树干，美丽地绘着苔藓之色，处处美妙呵，除了一些散在各地的样本，在这乡镇一带，我只知道有一个这样的小小的林子，树身已相当大了，据说还是一些被附近山毛榉的果实吸引来的鸽子播下的种子；当你劈开树木的时候，银色的细粒网闪发光，真值得鉴赏；还有，椴树，角树；还有学名为Celtis occidenta lis的假榆树，那就只有一棵是长得好的；还有，可以作挺拔的桅杆用的高高的松树，以及作木瓦用的树；还有比一般松树更美妙的我们的铁杉，像一座宝塔一样矗立在森林中；还有我能提出的许多别的树。

2Graduate School of Chinese Academy of Sciences, Beijing 100049, ChinaAbstract: Two sets of dehydrationmelting with a natural solid amphibolite(56vol.% hornblende, 43vol.% plagioclase), collected from the DabainengLeyu profile in the southern Ailaoshan orogenic belt, Honghe County, Yunnan Province, have been carried out in multianvil apparatus(YJ3000t and JL3600t) at 1035 GPa and 950 ℃ for 20300 h. One is keeping the temperature at 950 ℃ and the annealing time of 100 h, varying the pressure (1035 GPa). The other is keeping the pressure at 30 GPa and temperature at 950 ℃, varying the annealing time (20300 h). The products are inspected with microscope and electron probe.

利用YJ3000t和JL3600t多顶砧压力机，以哀牢山造山带南部红河县大白能-乐育剖面上的天然块状斜长角闪岩为初始样品，在950 ℃、10~35 GPa、恒温20~300 h条件下进行了两个系列的斜长角闪岩块状样品脱水部分熔融实验：(1)保持温度T=950 ℃，加热时间t=100 h不变，改变压力(10~35 GPa)的实验；(2)保持温度T=950 ℃，压力p=30 GPa不变，改变加热时间(20~300 h)的实验。

He showed a positively eerie understanding of my father, giving him long rants ("Money doesn't grow on trees, you know") that are so exactly like the sort of things he might say in real life that I still have to keep pinching myself to remember Nick Hornby has never actually met Dick Barber.

他表现出将我父亲理解成了一个非常怪诞的人，写他长时间的咆哮（"钱不是树上长出来的，你要明白"），这是如此地像他可能在实际生活中看到的事情，以至於尽管如此，我不得不收回精神，想到Nick Hornby实际上从未见过Dick Barber。

An MHP based thermal vacuum sensor was designed in the supporting beams of 65 μm long and 21 μm wide, and the gas gap below micro hotplate of 0.5 μm. The micro sensor was fabricated successfully with surface micromachining technology.

设计了一种边长为93μm、四臂支撑的方形微热板结构的电阻真空传感器，支撑桥长65μm、宽21μm，微热板与衬底之间的气隙高度为0.5μm；采用表面微机械加工技术成功实现了该传感器的加工。

This line will connect another important one—Beijing—Shanghai Rapid Railway to form a network of "4-Vertical and 4-Horizontal Railways" in China, at the same time, this line will promote the integration of the Yangtze River Delta region together with other railway lines by developing a "1~2 hour traffic circle".

该线是连接京沪高铁的另一条重要高速铁路，是全国"四纵四横"高速铁路网中的"四横"之一沪昆高铁的起始段，并与沪宁、宁杭、杭甬等铁路组成长三角地区各主要城市间的"1~2小时交通圈"，推动长三角地区的一体化发展。

Recurvata occurred in the Posongchong Formation of Zhichang Section, Wenshan District. Detailed research shows that Huia gracilis sp. nov. has K- or H-type branching in the rhizome.

茎轴光滑，二叉分枝，直立的长楔形孢子囊侧生，松散螺旋排列，具长柄，由较小的近轴瓣和较大的远轴瓣组成，两瓣凹凸，开裂缝具明显的边缘加厚带。

Or who is hunchbacked or dwarfed, or who has any eye defect, or who has festering or running sores or damaged testicles.

驼背的，矮矬的，眼睛有毛病的，长癣的，长疥的，或是损坏肾子的，都不可近前来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。