长

1Main incline(1589m): excavating and delivering to exterior slag yard, shot crete rock bolt support( gunite thickness by 15cm and friction bolt length by 1.8m), ventilation, smoke exhaust and drainage.

主斜坡道长1589m：开挖、装运至洞外渣场、锚喷支护(厚15cm喷浆和长1.8m摩擦式锚杆)、通风排烟排水至洞外。

Fruit ellipsoid or oblong, rarely ovoid or linear-ellipsoid,(3-)5-9(-10)× 1.5-2.5 mm, cuneate at least at apex; valves with a prominent midvein; gynophore obsolete or to 0.5 mm; septum perforated or complete, with a midvein distally; style 0.5-1(-1.5) mm. Seeds brown, oblong or subovate, 1.1-1.8 × 0.8-1.1 mm.

果椭圆形或长圆形，很少卵球形的或线形椭圆形，( 3-)5-9(-10)* 1.5-2.5 毫米，楔形的至少在先端；裂爿具一突出中脉；雌蕊柄过时或者对0.5毫米；隔膜具孔或者完全，具一中脉上部；花柱0.5-1(-1.5)毫米种子棕色，长圆形或， 1.1-1.8 * 0.8-1.1 毫米。

Fruit indehiscent, samaroid siliques or silicles, oblong, ovate, obovate, cordate, elliptic, oblanceolate, spatulate, or orbicular, strongly angustiseptate, sessile, prominently winged all around or distally, 1(or 2)-seeded, glabrous or hairy, smooth; seed-bearing locule papery or corky, prominently or obscurely 1- or 3-veined, sometimes keeled or shortly winged; valves and replum united; gynophore, style, and septum absent; stigma capitate, entire.

果不裂，翅果状的长角果或者短角果，长圆形，卵形，，心形，椭圆形，倒披针形，匙形，或圆形，强烈果实狭隔，无梗，在或上部的周围显著具翅，种子着生纸质的子房室或木栓质，显著或不明显-3脉的或，有时短具翅的龙骨状或；裂爿和假隔膜合生；雌蕊柄，风格和隔板缺席；柱头头状，全缘。

The moment any foreign object with wheels or legs comes near the house, his hair-trigger bark alarm goes off.

一旦任何陌生来客--无论是长轮子的还是长腿的--靠近房子，他就会发出警告的咆哮，令人毛发倒竖。

He knows his territory, and he protects it. The moment any foreign object with wheels or legs comes near the house, his hair-trigger bark alarm goes off.

一旦任何陌生来客——无论是长轮子的还是长腿的——靠近房子，他就会发出警告的咆哮，令人毛发倒竖。

When she had a half-inch of hair on her head, she decided to show the world that she'd gone through chemotherapy.

当她的头发长了半寸多长，Lovell决定向她的世界表明自己正在经历着化疗。

"Sometimes we'll see one toe that's extremely long," he said."For example, a second toe that is a half-inch longer than the third toe."

"有些时候我们能见到某个脚趾特别长的情况，"他说，"比如，第二脚趾比第三趾长半英寸。"

Long bean pods always sliced into half-inch lengths; a favorite in Britain.

总是切成半英寸长的长豆荚；是英国人特别喜欢吃的蔬菜。

The stress intensity factors and the size of saturation strips were derived analytically and their dependencies on the ratio of the periodicity to half-length of the crack h/l were analyzed in detail.

对应力强度因子和饱和条带尺寸进行了理论推导，详细分析了它们与周期长和半裂纹长的比值h/l之间的关系。

Wearing a scuffed hardhat, with a two-day growth of white stubble on his face, he surveys the site from a 2.5-mile-long bed of crushed granite that will be the runway.

戴著磨损的安全帽，和在他脸上长出2天的白色小胡须，他从2.5英里长的压碎的花岗石的基底，此基底将变成跑道，视察了这个地方。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。