长

And when the centurion heard this, he went to the commander and reported, saying, What are you about to do?

22：26 百夫长听了，就到千夫长跟前，报告说，你要怎么作？

23 The Man With Leprosy and The Faith of the Centurion Mt.

8： 1-13 长大麻疯的人与百夫长的信心太。

When the centurion heard this, he went to the tribune and said to him, What are you about to do?

百夫长听见这话，就去见千夫长，告诉他说：「你要作什麽？

The results showed that the cephalothorax of Burma population was relatively smaller, and the dactyl length and prododus length of major second pereropod were larger than those of Thailand population, which proved Burma population had stronger activity and ability to get food.

结果显示：缅甸品系具有头胸部相对较小的特征，其第二步足的指节长、掌节长和宽均大于泰国品系，体现了较高的活动性和取食能力。

The results showed that the cephalothorax of Burma population was relatively smaller , and the dactyl length and prododus length of major second pereropod were larger than those of Thailand population , which proved Burma population had stronger activity and ability to get food .

结果显示：缅甸品系具有头胸部相对较小的特征，其第二步足灌足的指节长，掌节长和宽均大于泰国品系，体现，广较高的活动性和取食能力。

The hybrids of CY×WP was found to show the highest heterosis ratewith a range of values from 2.28% to 18.20% on the four growth traits of body length,body weight, cephalothorax length and abdominal length, while the hybrids ofCY×HB and WP×CY showed the poor heterosis among the six hybridizationcombinations.

研究结果表明，在生长性状上，CY×WP组合的子一代无论在形态性状(体长、头胸甲长、腹节长)还是体重均较其它组合表现出最大的杂种优势(2.28％～18.20％)，而CY×HB和WP×CY组合子一代的各生长性状表现出杂交劣势。

Results: Non Contrast MRI appearance of tumor-like cerebritis is of long T1 and long T2 signal but has no characteristic features.

结果：肿瘤样脑炎的非增强磁共振成像表现为长T1、长T2信号，缺乏特征性，其CEMRI表现为（1）斑片状高信号，大小不一，强弱不一，散在分布。

McCain.Sen.McCain fought long and hard in this champaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves.

他在这场大选中经过了长时间的努力奋斗，而他为自己所深爱的这个国家奋斗的时间更长、过程更艰辛。

Especially above, where the large boughs parted, there was quite a hanging garden, in which wild raspberries and hart's-tongue ferns throve, and even a little mistletoe had taken root, and grew gracefully in the old willow branches, which were reflected in the dark water beneath when the wind blew the chickweed into the corner of the pool.

虽然如此，它仍然立得很坚定，而且在每一个裂口里——风和雨送了些泥土进去——还长出了草和花；尤其是在顶上大枝丫分杈的地方，许多覆盆子和繁缕形成一个悬空的花园。这儿甚至还长出了几棵山梨树；它们苗条地立在这株老柳树的身上。

This article reports the experimental results about y-ray induced chimaera of awned mutation in Mt generation of Triticum aestivum L.

在辐射诱变的实践中通常认为：M_1代所有的新的突变都将是杂合体，本文报道了用r-射线诱发长芒突变嵌合体的试验结果，并对嵌合体进行了遗传分析，结果表明：M_1代嵌合体的长芒突变是一种隐性基因突变，它可以是纯合突变。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。