长

The Penshan granitic body is a calc-alkaline pluton composed of muscovite alkali granite, two-mica alkali feldspar granite and biotite adamellite.

彭山岩体是由白云母碱长花岗岩、云母碱长花岗岩和黑云母二长花岗岩组成的钙碱性花岗复式岩体。

Study on the petrochmical,trace element chemical,REE geochemical and Pb isotopic geochemical characteristics of the Tongshan intrusive indicates that the quartz diorite,granodiorite and adamellite are products of three stages of the same periodfrom only one magmatic source.

通过岩石化学、微量元素地球化学、稀土元素地球化学、铅同位素地球化学特征研究表明，铜山石英闪长岩、花岗闪长岩、二长花岗岩是同一岩浆源同一时期三个侵入阶段的产物，铜山岩体幔壳同熔型的复式岩体，属太平洋钙碱性岩石系列。

Secondary feldspar was related to the albitization process of feldspar, the albitization of plagioclase began at the early stage of diagenesis, and the albi.

次生长石与长石的钠长石化过程有关，斜长石钠长石化始于成岩早期，而钾长石的钠长石化则需较高的成岩条件才能进行。

The living time of crabs in low temprature was longer than that in high temprature, however, it is more longer in high salinity than in low salinity. For pH, the alkalic environment is more propitious to the livability of crab than acid environment.

对于温度而言，低温下幼蟹的存活时间较长；对于盐度而言，高盐度逆境比低盐度逆境下的存活时间长；对于pH 值而言，碱性环境下的存活时间比酸性环境下的存活时间长。

Petals white, dark purple, or purple adaxially, white abaxially, oblong-ovate to ovate, apex of 1 or 2 petals often with a soft awnlike appendage. Stamens 4; filaments short; anthers oblong or oblong-ovoid.

花瓣白色，深紫色，或紫色的，背面白色，长圆状卵形到卵形，雄蕊4；花丝短花药长圆形或长圆状椭圆形。

Based on the antioxidant activity of methanol extract, the 14 yam tubers examined can be divided into 4 groups. They are group 1 (TN.1;TK batatas; Taiya),group 2(TN.2;Chinsheen;Can-shape),group 3(MC long red; China long; KL long; ML faisan),and group 4 (San 2;San 3;Erchu,Purple red).

依甲醇萃取物之抗氧化力，山药大致可分为四群，分别是（台农一号、桃改batatas、泰雅）、（台农二号、日本青森、罐型薯）、（名间长红、中国长、基隆长薯、大陆淮山）、与（汕二、汕三、二刺、紫玉血薯）。

According to the antioxidant activity of n-hexane extract, the tested yams can also be classified as 4 groups. They are group 1(China long, KL long, MC long red, TK batatas, Taiya), group 2(San 2), group 3, and group 4 (TN1,TN2,Erchu San 3,Purple red).

依正己烷萃取物之抗氧化力，山药亦可分为四群，分别是（中国长、基隆长薯、名间长红、桃改batatas、泰雅）、、（大陆淮山、日本青森、罐型薯）、（台农一号、台农二号、二刺、汕三、紫玉血薯）。

The results showed that the aphids were either restrained or promoted when they fed on different treatment crops, compared with the control not fed by aphids and the corresponding treatment previously fed by different aphid species. S. avenae restrained the growth of S. graminum (MRGR=0.0974±0.0071) on 98-10-30, but S. graminum promoted the growth of S. avenae (MRGR=0.1614±0.0048) on 98-10-30. Penetrations of aphids promoted the growth of S. avenae on Amigo, while promoted growth of S. graminum on Batis.

结果表明：品种不同，蚜虫在不同处理条件下取食作物时受到的影响也不同，即在品种98-10-30上，通过与前期不接虫的对照及前期接不同麦蚜的相关处理比较，麦长管蚜对后期取食的麦二叉蚜(MRGR=0.0974±0.0071)具有抑制作用，而麦二叉蚜对后期取食的麦长管蚜(MRGR=0.1614±0.0048)却有促进作用；在品种Amigo上，前期麦蚜的危害对麦长管蚜的取食具有促进作用，而在品种Batis上前期危害对麦二叉蚜的取食具有促进作用。

But it also had the coelurosaur's long snout, bladelike teeth on the sides of its jaws, and long arms with three-fingered hands that could grasp objects.

但是它还有和虚骨龙一样的一些特征：长鼻腔，颚的两侧还长有獠牙，长有三趾能够抓取物体的长长的前肢。

I still remember a cold evening in 2003's winter,when the snowflake was blusterous in the sky,and when the road was much pale owning to the ice on the ground, and I had only two choices in front of me,going abroad or pursuing a postgraduate degree,maybe others didn't know my suffering,but I did,for my English was so poor that whichever I chose ,it would not be avail for me at last,I participated in a series of English classes,reading and writing all day long,I was very sorry that I had troubled too many friends, as a result ,I could simply communite with our foreign professor,but the problem was not simple,I got a low mark in my Toefl test,thanked to the language class in the school abroad,I arrived at Quebec three monthes later,my first impression about this city was cold, since my hometown is located in the south of the Yangtze River, I have to imagine what does the 'heavy snow' mean cause there are always snowing lightly,to my surprise,almost half a year it was heavy snowing in the city,and it did really satisfy my desire about the snow,furthermore,we also had a long holiday,when I got there,most of my classmates were prepared for their vacation ,so I could asked for help from the senior, maybe I was not tall but sometimes the snow on the ground was taller than me,actually ,I had a good time when I stayed with my friends for we have a common language named chinese,the language class was simple for me,but the teacher was serious,whether you passed the course or not was depended on her, so you'd better don't offend her,thank godness, I passed this class at first time after a few monthes,then began with the other courses,it was said that chinese students abroad was the most assiduous in the world,and that was ture,usually,we didn't have a strong suit in the ability of a foreign language,since it asked for some understanding in our course,so I had to borrowed the note from others when I first went to class,how times fly,my GPA first was above 4.0 at that time,I phoned my relations,telling them I was okey there,but in the first evening of that holiday,a fire broke out in our dorm,I couldn't find my passport after the incident,though most of our res were moved outside,maybe it was burnt out or was lost at somewhere,but it told me that I couldn't stay longer in this city,we comforted each other for a while,''Goodbye!

雪花在2003年一个寒冷的夜空中无情的肆虐着，回家的大道被雪映的煞白，而摆在我面前的却只有两条窄窄的小路，考研，出国，也许别人不会知道我的痛苦，可是我清楚，其实我的英语很烂，现在不管选那个，好像对我都不利，我疯狂的去参加一Qy系列的英语辅导班，从早到晚大声的阅读，没天没地的做题目，以致招来了很多非议，感觉可以和外教简单交流了，可是我的托福成绩还是不堪入目，不过好在那边学校开了语言课，所以三个月后，我还是顺利来到了加拿大的魁北克省，那里给我的第一感觉就是一个字'冷'，我们江南一般下小雪，大雪是什么只能靠想像了，不过那边将近有大半年的时间都在下大雪，让我这个雪盲好好过了一把雪瘾，不过假期也长，我去的时候大多已不上课了，所以可以找到学姐，学兄，也许是我的个子不太高，不过积雪有时完全可以把我湮没，和他们在一起感觉很亲切，很开心，也许我们在一起都说汉语吧，语言课是比较简单的，不过老师很变态，她说行才行，不行你就是行也不行，所以这个老师是绝对不能得罪的，学了很长一段时间，语言考试通过了，就可以正常上课了，呵呵，都说中国留学生最刻苦了，不苦行么，我们语言能力一般都不是强项，加上课程需要一些理解的能力，初次去听课，不借阅他人的笔记是绝对不行的，时间总是晃的很快，那次的GPA成绩第一次超过了4.0，打了电话回家，报了平安，可是假期的第一个晚上就发生了一些小小的意外，一把无名火把我们住的地方烧了，当时东西都搬出来了，好在没有损失什么，可是后来检查了一下，我的护照怎么都找不到了，也许是烧了吧，也是是掉了，反正这件事也告诉了我，魁北克我是待不长了，朋友们在一起相互惋惜了一阵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。