长

Fruit indehiscent, samaroid silicles, transversely oblong or ovoid, 1-seeded, thin walled, with woody and coarsely reticulate venation, angustiseptate, sessile, transversely 2-winged, 2-16-spined; wings prominent, longer or shorter than main part of fruit, with 3-20 subparallel veins extending full length; spines often unequal in length, at least some subparallel to pedicel, those on the seed-bearing fruit half longer; replum and valves margin united into a longitudinal vein; septum complete; style absent, obsolete, or conical and to 5 mm; stigma capitate, entire, long papillate.

果不裂，突出的翅，长或短于主要果，具3-20近平行脉深裂延长全长；刺通常不等长，在花梗，那些在种子取得成果半长上近平行的一些的至少；假隔膜和阀门边结合成为一纵向脉；隔膜完全；花柱无，废退，或者圆锥状和对5毫米；柱头头状，全缘，长具乳突。

However, the ratio of the figs with Philotrpesis sp. and the number of the offspring of Philotrypesis sp. in a syconium were all higher than those of P. pilosa. This may be related to the fact that Philotrypesis sp. has a longer time to oviposit.

但无论是对榕果的寄生比率还是单果内寄生的数量，长尾佩妃延腹小蜂一般均比短尾佩妃延腹小蜂高，这可能与长尾佩妃延腹小蜂群体在隐头果上产卵时间比后者更长有关系。

Alkaline granitoids include alkaline and peralkaline granite, its associated katnosite and quartz syenite, and its associated and compositionally_similar alkali feldspar granite and rich_alkali meta_aluminous granite.

碱性花岗岩类包括碱性和过碱性花岗岩及与之伴生的英碱正长岩、石英正长岩，以及与之伴生并且成分相近的碱长花岗岩和富碱的偏铝质花岗岩。

The Pb isotopic compositions of the ores are similar to those of the syenite, as shown in the 207Pb/206Pb-208Pb/206Pb diagram, the ores, syenite, and Archean metamorphic rocks are linearly correlated and the ores are more closely related to the syenite than Archean metamorphic rocks do.

矿石铅同位素组成与正长岩杂岩体相似，在207Pb/206Pb-208Pb/206Pb图解上，矿石、正长岩、矿石中的钾长石脉石及太古宇桑干群变质岩呈线性分布，矿石与正长岩在铅同位素组成上更接近，而与太古宙变质岩有明显的区别。

From the perspective of sport and culture, tambourin dance has not only high values in keep-fit,entertainment and artistic aesthetics,but also various social functions,such as inheriting national culture,enhancing national cohesion,and uplifting economic standard.

从体育文化的角度看，长鼓舞不仅具有良好的健身、娱乐和艺术审美价值，而且还具有传承民族文化、增强民族凝聚力、提升经济水平等多种社会功能，在揭示长鼓舞体育文化社会功能的同时，还对长鼓舞文化资源的开发利用进行了探讨。

It was a good long laugh, and a tempestuously wholehearted one, but it ceased at last--long enough for Mr. Burgess to try to resume, and for the people to get their eyes partially wiped

一阵长时间的大笑，笑得风狂雨骤，痛快淋漓，不过最后终于停了下来--这停下来的时间长得刚好让伯杰斯先生准备继续发言，长得让大家能擦掉笑出来的眼泪

There are Shuzheng area, 75 km long, Bonsai Beach, Hoi Kwan Shu Zheng, Shu Zheng falls, sea dragons, sea sparks, component Wolonghe sea, and other attractions; days ditch area, on Long Hospital, Pearl Beach, High Falls of the three major falls, sea-, Xiong Maohai, Sea Grass, Sea Swan, Yan Jian, primeval forest, hanging-chuen, Wu Huahai, and other attractions; Zechawagou area, 75 km long and Wucai Chi Changhai , And other attractions; such as the bar area, rock devil, such as the Temple bar, and other attractions.

主要有树正景区，长75公里，有盆景滩、树正群海、树正瀑布、双龙海、火花海、卧龙海等景点组成；日则沟景区，有诺日朗、珍珠滩、高瀑布三大瀑布，有镜海、熊猫海、芳草海、天鹅海、剑岩、原始森林、悬泉、五花海等景点；则查洼沟景区，有长75公里的长海和五彩池等景点；扎如景区，有魔鬼岩、扎如寺等景点。

Through the contrast analysis on the chemical constitution of the magnetic iron ore and the plagioclaseamphibolite in Nanling ultra poor magnetite, and the analysis of graphs of and (FeO+Fe2O3+TiO2)Al2O3MgO, combining the geological features of mining area and the ore body characteristics, the conclusion can be drawn as follows: the plagioclaseamphibolites including magnetite and the plagioclaseamphibolite in Nanling mining area are formed from the oceanic tholeiite with rich iron after the deteriorating, and their genesis types should be the ultrapoor iron deposit of weathered residual origin.

通过对南岭超贫磁铁矿的磁铁矿石、斜长角闪岩化学成分的对比分析，结合矿区地质特征和矿体特征，对矿体进行n-n和w( FeO+Fe2O3+TiO2)-w(Al2O3)-w 图解分析，结果显示南岭矿区的含磁铁斜长角闪岩和斜长角闪岩是大洋富铁拉斑玄武岩经变质作用而形成的，矿床的成因类型为风化残积型超贫铁矿床。

There were significant differences (P＜0.05) between cock's and hen's body length, chest bone length, thurl width, shank circumference in some Chinese indigenous chicken breeds. There were significant differences (P＜0.05) between cock's and hen's shank length among 12 Chinese indigenous chicken breeds. The differences showed that some genes controlled sex may be responsible for the differences of sexuality, on the other hand, they affected cock's and hen's body measurements and body weight, that is one gene has multiple effects.

大部分地方鸡品种12周龄公、母鸡在体斜长、龙骨长、骨盆宽、胫围和体重之间存在显著的差异（P＜0.05），12个地方鸡品种内12周龄公、母鸡胫长之间均存在显著差异（P＜0.05），这些结果说明了控制公、母鸡性征的一些基因，一方面使公、母鸡在性征的表现上存在差异，另一方面这些基因也对公、母鸡的体尺和体重等性状起着一定的作用，即表现为一因多效的作用。

In this paper the influence values derived from the Westergaard solution forestimating the vertical normal stresses in soil are obtained under the followingcases:(1) Triangularly distributed load on a rectangular area;(2) Uniformly distributed load along a line of infinite length;(3) Uniformly distributed load on an infinitely long strip-area;(4) Triangularly distributed load on an infinitely long strip-area.

本文以韦斯脱卡特(H.M.Westergaard)公式为依据，获得了计算地基中垂直应力的一些公式。这些公式是分别适用于下列各种荷载情况：(1)三角形荷载作用在矩形面积上；(2)均布荷载作用在一无限长的直线上；(3)均布荷载作用在无限长的条形面积上；(4)三角形荷载作用在无限长的条形面积上。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。