长

The long-lasting phosphorescence phenomenon is a new optical phenomenon in glass From the study, we hope to make new long-lasting phosphorescent material, and at the same time enhance our knowledge to multivalent chemistry of rare earth ions.

玻璃中的长余辉现象是玻璃中的一种新的光学现象。我们选择长余辉玻璃进行研究希望能够研制出新型的稀土长余辉材料，同时在理论上加深对稀土离子变价化学的认识。

"I've waited a long, long, long, long, long time for that," he told MUTV.

"我已经为那个等了很长很长很长的时间了，"他告诉MUTV。

The Nyixung rock body is distributed along the Muzhidin-Nyixung-Shasong-Ria zone in Coqên County, Tibet, covering an area of 180.14 km2. It consists of four plutons, which are irregularly elliptical and circular in plan view and occur as a string of beads. The rock types are norite, granodiorite, monzogranite and granite.

提要：尼雄岩体分布于西藏自治区措勤县木质顶、尼雄、沙松、日阿一带，出露面积180.14 km2，由4个深成岩体组成，平面形态呈不规则椭圆形、圆形串珠状分布，岩石类型有苏长岩、花岗闪长岩、二长花岗岩、花岗岩。

Under Augustus a regular centurion received 3750 denarii (more than 16 times the soldier's pay), the primi ordines 7500 denarii (33 times regular pay) and the primipilus 15,000 denarii (66 times regular pay).

奥古斯都时代，一个普通百夫长的年收入为3750迪纳里，是士兵的16倍多。资深百夫长的收入是7500迪纳里，而首席百夫长的收入是15000迪纳里。

For the long the opposite is usually true. The women will still break down the track 4-5 boards away from the true best area to play and the men will outscore the women on the long, but not always.

在长油的赛道上则因为女子选手的球一直在4~5块板间穿梭，远离了长油的高分区块，因此男子选手在长油赛道上往往分数会超越女子选手，但还是会有少数的例外。

Sessile spikelet broadly oblong or obovate, 8–10 × 2.5–3.5 mm; lower glume leathery toward base, flanks rounded in lower 1/3, villous with stiff ca. 3 mm hairs, papyraceous and puberulous above, keeled and winged above middle, wings ca. 0.8 mm wide with ciliolate margin, apex truncate-denticulate; upper glume keeled and winged above middle, villous on midline below wing; awn of upper lemma weakly geniculate, up to 1.5 cm. Pedicelled spikelet laterally compressed, otherwise resembling sessile, awnless.

无梗小穗宽长圆形或倒卵形， 8-10 * 2.5-3.5 毫米；对于基部革质的更低的颖片，从侧面包围圆形的在下部1/3，具长柔毛具硬的约3毫米毛，在上面纸质和被微柔毛，上面颖片龙骨状和具翅的在中部以上，在低于翅的midline上的具长柔毛；身体虚弱膝曲的上面外稃的芒，可达1.5 厘米Pedicelled小穗侧面压扁，否则象无柄，awnless。

Simultaneously, the major members including chief executive of Allegheny county DANIEL ONORATO, deputy chief executive DEWITT PEART, the director of Economic Development Bureau, ROGER CRANVILLE and Dr. Fu LADJEN will visit our company and discuss with Chairman Liu about the internationally-oriented development of our company.

美国宾夕法尼亚州阿力干利郡政府官员及有关经济发展，财务协调和高科技合作项目投资推广机构一行由郡长率领将于2007年4月18日和19日到访杭州，其中主要成员包括郡长DANIEL ONORATO，副郡长 DEWITT PEART，经济发展局局长 ROGER CRANVILLE及傅乐仁博士将参观访问我公司，并将与公司董事长就公司国际化发展进行讨论。

In the second section,the effect of the changes of chain architecture on the boundary of the phase is studied.

当链长(N=61)保持不变，l从10减少到6时，微涨落相边界的变化和增加链长时的变化基本相似，但同时l的降到也促进了胞结构的出现，这与链长增加的影响是不同的。

Named after its inventor,the poulaine was a shoe whose tip was aslong as two feet for princes and noblemen,one foot for rich peopleof lower degree ,and only half a foot for common people.

有一种以其发明者命名的普兰靴，其鞋尖有各种不同的长度。王子和贵族们穿的鞋尖长达两英尺，富人和级别较低者穿的鞋尖长达一英尺，而普通人穿的鞋尖只有半英尺长。

I was loath to spend our last shot too hastily; so I called my servant, not my man Friday, for he was better employed; for with the greatest dexterity imaginable, he had charged my fuse, and his own, while we were engaged; but as I said, I called my other man, and giving him a horn of powder, I bad him lay a train, all along the piece of timber, and let it be a large train; he did so, and had but just time to get away, when the wolves came up to it, and some were got up upon it; when I snapping an uncharged pistol, close to the powder, set it on fire; those that were upon the timber were scorched with it, and six or seven of them fell, or rather jumped in among us, with the force and fright of the fire; we dispatched these in an instant, and the rest were so frightened with the light, which the night, for it was now very near dark, made more terrible, that they drew back a little.

我不愿匆匆放最后的一枪，就叫来了自己的仆人，但不是"星期五"；"星期五"正在做更重要的事，在我们忙碌的时候，他以惊人的速度给我和他自己装弹药。所以我叫的是新雇的仆人，我给了他一角火药，命令他把火药铺在长木头上，铺成一条又宽又厚的火药线。他照着做了。他刚离开，狼群就冲了过来，有几只已经上了长木头。我拿着我没有开过火的手枪，贴近火药，扣动扳机，火药顿时燃烧起来。长木头上的那几只狼被火药烧伤了；有六、七只狼，由于火药的威力，也由于害怕火光，跌倒或跳进我们中间，我们立即把它们解决了。其他的狼也被火光吓住了，这时天色近乎漆黑，火光在黑夜里更加可怕，狼这才后退了几步。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。